TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUTH AMERICA SECTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Communications & Outreach
1, fiche 1, Anglais, Communications%20%26%20Outreach
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the South America Division, Latin America and Caribbean Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 1, Anglais, - Communications%20%26%20Outreach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Communications et Relations Publiques
1, fiche 1, Français, Communications%20et%20Relations%20Publiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section de la Direction de l'Amérique du sud, Direction générale des Antilles et de l'Amérique latine, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 1, Français, - Communications%20et%20Relations%20Publiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Political and Economic Relations
1, fiche 2, Anglais, Political%20and%20Economic%20Relations
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the South America Division, Latin America and Caribbean Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 2, Anglais, - Political%20and%20Economic%20Relations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Relations politiques et économiques
1, fiche 2, Français, Relations%20politiques%20et%20%C3%A9conomiques
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section de la Direction de l'Amérique du Sud, Direction générale des Antilles et de l'Amérique latine, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 2, Français, - Relations%20politiques%20et%20%C3%A9conomiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Americas Section-United States, Caribbean, Central and South America
1, fiche 3, Anglais, Americas%20Section%2DUnited%20States%2C%20Caribbean%2C%20Central%20and%20South%20America
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Security and Intelligence Bureau, Physical Security and Personal Safety Division. 1, fiche 3, Anglais, - Americas%20Section%2DUnited%20States%2C%20Caribbean%2C%20Central%20and%20South%20America
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Americas Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section des Amériques - États-Unis, Antilles, Amérique centrale et du Sud
1, fiche 3, Français, Section%20des%20Am%C3%A9riques%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20Antilles%2C%20Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Sud
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la sécurité et du renseignement, Direction de la sécurité physique et de la protection du personnel. 1, fiche 3, Français, - Section%20des%20Am%C3%A9riques%20%2D%20%C3%89tats%2DUnis%2C%20Antilles%2C%20Am%C3%A9rique%20centrale%20et%20du%20Sud
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Section des Amériques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-06-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Biogeography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Capensis region
1, fiche 4, Anglais, Capensis%20region
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Capensis 2, fiche 4, Anglais, Capensis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fynbos spread relatively rapidly from more northern regions into the present Capensis region occupying infertile soils. 3, fiche 4, Anglais, - Capensis%20region
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
The genus Melica is common in Eurasia, North America(forests), in the austral South America and in Capensis.... subgen. Melica(mesophytic forms) of the broad-leaved forests of the holarctic region, with the section Dalycum Dum.(xeromorphic forms) in the(sub) meridional Eurasia and in the Capensis region. 2, fiche 4, Anglais, - Capensis%20region
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A floral region including the Cape of Good Hope. 4, fiche 4, Anglais, - Capensis%20region
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Biogéographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Capensis 1, fiche 4, Français, Capensis
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Zone floristique) ne comprenant que la pointe méridionale de l'Afrique dans la région du Cap. 1, fiche 4, Français, - Capensis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- South America Section
1, fiche 5, Anglais, South%20America%20Section
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 5, Anglais, - South%20America%20Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'Amérique latine
1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 5, Français, - Section%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :