TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STYRENE PLASTIC [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

Plastic based on styrene polymers and rubbers, the styrene polymers being in the greatest amount by mass.

OBS

styrene-rubber plastic : term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de polymères du styrène et de caoutchoucs, le polymère styrène constituant la principale partie en masse.

OBS

plastique styrène-caoutchouc : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico a base de polímeros de estireno y cauchos, siendo los polímeros de estireno la mayor cantidad por masa.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on copolymers of styrene and butadiene.

OBS

styrene/butadiene plastic; S/B plastic : term, shortened form and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de copolymères du styrène et du butadiène.

OBS

plastique styrène/butadiène; plastique S/B : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico a base de copolímeros de estireno y butadieno.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on copolymers of styrene and acrylonitrile.

OBS

styrene/acrylonitrile plastic; polystyrene/acrylonitrile plastic : terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de copolymères du styrène et de l'acrylonitrile.

OBS

plastique styrène/acrylonitrile; plastique polystyrène/acrylonitrile : termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on polymers of styrene or copolymers of styrene with other monomers, the styrene being in the greatest amount by mass.

OBS

polystyrene plastic; PS plastic: term, shortened form and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique styrénique à base de polymères produits avec le styrène comme pratiquement le seul monomère.

OBS

plastique polystyrène; plastique PS : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico a base de polímeros de estireno o copolimeros de estireno con otros monómeros, siendo el estireno el que se encuentra en mayor cantidad por masa.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A plastic based on terpolymers and/or blends of polymers and copolymers made with acrylonitrile, butadiene and styrene.

OBS

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic; ABS plastic : terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Plastique à base de terpolymères [ou] de mélanges de polymères et copolymères produit avec l'acrylonitrile, le butadiène et le styrène.

OBS

plastique acrylonitrile-butadiène-styrène; plastique ABS : termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
DEF

Plástico a base de terpolímeros y/o mezclas de polímeros y copolímeros producidos con acrilonitrilo, butadieno y estireno.

OBS

Plástico rígido usado para tuberías en plomería de drenajes, descargas y sistemas de ventilación. [...] Puede también transportar agua potable.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
DEF

A plastic based on copolymers of styrene and alpha-methylstyrene.

OBS

styrene/alpha-methylstyrene plastic; S/MS plastic : term, shortened form and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • styrene/α-methylstyrene plastic
  • SMS plastic

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Plastique à base de copolymères du styrène et de l'alpha-méthylstyrène.

OBS

plastique styrène/alpha-méthylstyrène; plastique S/MS : terme, forme abrégée et définition normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • plastique styrène/α-méthylstyrène
  • plastique SMS

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C6H5)2C6H4
formule, voir observation
92-94-4
numéro du CAS
OBS

Properties : Liquid,... Use : Polymerized with styrene to make a plastic phoshor. Single crystals used as scintillation counters.

OBS

Chemical formula: (C6H5)2C6H4

OBS

The abbreviation "p" for "para" must be italicized.

Terme(s)-clé(s)
  • para-terphenyl

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C6H5)2C6H4
formule, voir observation
92-94-4
numéro du CAS
OBS

Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : (C6H5)2C6H4

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2000-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

Polystyrene foam comes in two major categories, expanded bead, and extruded. Expanded bead foam is made by superheating small pellets of styrene so that they rapidly expand (sort of like popcorn) to form a low density foam. Expanded bead foam is light (about 1.5 pounds per cubic foot typically) and inexpensive, and because of the way it is made, lends itself to all types of molded products. It is the type of foam found in beer coolers and most contour packaging. It is also used as a cheap insulator. Because expanded bead foam has air pockets between the beads, it is less suitable for exterior use, for flotation, or for any application where water or water vapor can invade the air pockets between beads.

CONT

Bead Foam. This material is produced from expandable polystyrene beads(granules)... There are two methods used in the preparation of the beads. In one, polymer granules are heated with a blowing agent(usually a hydrocarbon) that penetrates them. In the second method styrene monomer is polymerized in the presence of a blowing agent so that the blowing agent becomes entrapped in the plastic beads.... The expandable beads are converted to foam as follows. They are subjected to heating by steam, hot water or hot air to give pre-expanded beads; aged(or conditioned) for a period of time; the pre-expanded beads again heated(in a mould) so that they undergo additional expansion, flow to fill the interstices(spaces between particles) and fuse. This results in an integral moulded piece.

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

La mousse moulée. Ce type de mousse est produit à partir des granulés de polystyrène expansibles dont la grosseur va de 0.2 à 3.0 mm (de 0.008 à 0.118 po) et dont la forme va des particules arrondies aux morceaux concassés. Pour préparer des particules on peut utiliser deux méthodes. Dans la première méthode, les granulés de polymère sont chauffés tout en y faisant pénétrer un agent gonflant (ordinairement un hydrocarbure). Dans la seconde méthode, le monomère styrène est polymérisé en présence d'un agent gonflant de telle sorte que ce dernier soit emprisonné dans les granulés de plastique. Les principaux agents gonflants sont des hydrocarbures (par exemple, les pentanes et les hexanes isomères), des halocarbures et des mélanges des deux. Les granulés expansibles sont convertis en mousse de la manière suivante. Ils sont chauffés au moyen de la vapeur, de l'eau chaude, ou de l'air chaud, afin d'obtenir des granulés (particules) pré-expansés de mousse; après une période de vieillissement (ou de conditionnement), les granulés sont chauffés une fois de plus (dans un moule) de sorte qu'ils subissent une nouvelle expansion, en même temps qu'ils s'écoulent de façon à remplir les interstices (espaces entre les particules) et se soudent entre eux. On obtient une pièce moulée intégrale.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1994-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on polymers of styrene or copolymers of styrene with other monomers, the styrene being in the greatest amount by mass.

OBS

styrene plastic : Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de polymères du styrène ou de copolymères du styrène avec d'autres monomères, le styrène constituant la principale partie en masse.

OBS

plastique styrénique : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1988-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

... solvents with a small amount of the parent plastic dissolved in them... Styrene model aircraft cement is an example....

OBS

The English terms and definition on this record were taken from a course on plastics given by the National Defence Department.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
CONT

On peut aussi utiliser un solvant dopé de composition suivante : 10 parties en poids d'acétate de cellulose pour 60 parties en poids de solvants ayant un point d'ébullition inférieur à 100 °C et 35 parties, environ de solvant de haut point d'ébullition. Il est préférable d'utiliser un polymère de bas poids moléculaire (...).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :