TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERVISION SITES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervised consumption site
1, fiche 1, Anglais, supervised%20consumption%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safe consumption site 2, fiche 1, Anglais, safe%20consumption%20site
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supervised consumption sites are health services where individuals can inject or consume substances in a safe and clean environment under the supervision of trained staff. 3, fiche 1, Anglais, - supervised%20consumption%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site de consommation supervisée
1, fiche 1, Français, site%20de%20consommation%20supervis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un site de consommation supervisée permet aux utilisateurs de drogues par injection de consommer sous supervision dans un environnement stérilisé. 2, fiche 1, Français, - site%20de%20consommation%20supervis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in accordance with guidelines and procedures
1, fiche 2, Anglais, in%20accordance%20with%20guidelines%20and%20procedures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Work is for the most part performed at remote sites without direct supervision and generally in accordance with guidelines and procedures governed by legislation and regulations. 2, fiche 2, Anglais, - in%20accordance%20with%20guidelines%20and%20procedures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conformément aux lignes directrices et aux procédures
1, fiche 2, Français, conform%C3%A9ment%20aux%20lignes%20directrices%20et%20aux%20proc%C3%A9dures
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supervision of sites
1, fiche 3, Anglais, supervision%20of%20sites
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- surveillance des sites
1, fiche 3, Français, surveillance%20des%20sites
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :