TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Terrestrial broadcasting is on the threshold of a revolutionary transition to digital worldwide. The process of transition from analogue to digital broadcasting, which offers advantages in terms of spectrum efficiency, higher video and audio quality and new business opportunities, is expected to be at peak level in the next ITU-D [International Telecommunication Union-D] cycle in most developing countries.  3, fiche 1, Anglais, - terrestrial%20broadcasting

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Transmission de l'image et du son en mode analogique et numérique dans l'atmosphère terrestre, faisant appel aux réseaux terriens des transmetteurs et leurs mâts.  3, fiche 1, Français, - radiodiffusion%20terrestre

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La radiodiffusion terrestre demeure un outil crucial dans les situations d'urgence […] Cette technologie est bien souvent la seule à continuer à fonctionner et à desservir un vaste public lorsque les conditions extérieures se dégradent. La télévision terrestre constitue la pierre angulaire de la radiodiffusion et sa survie est essentielle pour les populations de la région.  4, fiche 1, Français, - radiodiffusion%20terrestre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La T-DMB «diffusion multimédia numérique terrestre» est un système de diffusion numérique terrestre basé sur le «Digital Audio Broadcasting (DAB)» créé en Corée du Sud et développé et standardisé dans ce même pays, ainsi que par le projet européen «EUREKA 147», regroupant des diffuseurs, constructeurs, centres de recherches et opérateurs.  3, fiche 2, Français, - radiodiffusion%20multim%C3%A9dia%20num%C3%A9rique%20de%20terre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Digital terrestrial television(DTTV or DTT) is a technological evolution of broadcast television and an advancement over analog television. DTTV broadcasts land-based(terrestrial) signals.  2, fiche 3, Anglais, - digital%20terrestrial%20television

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La télévision numérique terrestre (TNT) est une évolution technique en matière de télédiffusion, fondée sur la diffusion de signaux de télévision numérique par un réseau de réémetteurs hertziens terrestres.  2, fiche 3, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique%20terrestre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. Broadcast, Multimedia Planning and Technical Policy : The directorate is responsible for spectrum planning for terrestrial broadcasting systems as well as by fixed and broadcast satellites. It develops spectrum plans, technical policies, standards and regulations. It negotiates international standards, regulations and bilateral arrangements and contributes in spectrum research. Il also offers technical leadership on the introduction of new broadcasting technologies and multimedia services.  1, fiche 4, Anglais, - Broadcast%2C%20Multimedia%20Planning%20and%20Technical%20Policy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Planification et politique technique en radiodiffusion et en multimédias : La direction est responsable de la planification du spectre pour les systèmes de radiodiffusion terrestres et les systèmes satellitaires fixes et de radiodiffusion. La direction développe des plans d'attribution du spectre, des politiques techniques, des normes et des règlements. Elle négocie également des normes et règlements au niveau international ainsi que des ententes bilatérales en matière de gestion du spectre en plus de contribuer à la recherche sur le spectre. Elle assure aussi le leadership requis pour l'introduction de nouvelles technologies en radiodiffusion et multimédia.  1, fiche 4, Français, - Planification%20et%20politique%20technique%20en%20radiodiffusion%20et%20en%20multim%C3%A9dias

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Digital System A allows for complementary use of satellite and terrestrial broadcast transmitters resulting in better spectrum efficiency and higher service availability in all receiving situations. It especially offers improved performance in multipath and shadowing environments which are typical of urban reception conditions, and the required satellite transponder power can be reduced by the use of on-channel terrestrial repeaters to serve as "gap-fillers. "  3, fiche 5, Anglais, - satellite%20transponder%20power

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'activation vocale est utilisée pour partager la largeur de bande et la puissance du répéteur de satellite d'une manière entièrement par Accès Multiple à Affection à la Demande (DAMA).  1, fiche 5, Français, - puissance%20du%20r%C3%A9p%C3%A9teur%20de%20satellite

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol