TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VECTOR DIAGRAM [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The representation, on a polar diagram, of the variation of the wind vector with height in the friction layer according to various simplifying assumptions and taking the form of a spiral.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Représentation, sur un diagramme polaire, de la variation du vecteur vent avec la hauteur dans la couche de frottement suivant diverses hypothèses simplificatrices et prenant la forme d'une spirale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Representación, en un diagrama polar, de la variación del vector viento a diferentes alturas en la capa de fricción, conforme a diversos supuestos simplificadores y adoptando la forma de una espiral.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-01-20

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Emergency Management
  • CBRNE Operations
DEF

A wind vector diagram based on the wind speed and direction from the surface of the earth to the highest altitude of interest.

OBS

[A fallout wind vector plot] is used for fallout prediction.

OBS

fallout wind vector plot: designation and definition standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • fall-out wind vector plot

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Gestion des urgences
  • Opérations CBRNE
DEF

Diagramme vectoriel établi à partir des valeurs de vitesse et de direction du vent depuis la surface de la terre jusqu'à l'altitude maximale d'intérêt.

OBS

graphique de vectorisation des vents pour le calcul des retombées : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Gestión de emergencias
  • Operaciones QBRNE
DEF

Diagrama vectorial del viento, basado en la estructura del viento, desde la superficie de la tierra hasta la máxima altura de interés.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Coal Preparation
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A cumulative curve used in the first instance to express the washability of a coal, plotted on a vectorial diagram in which the projection of the vector on the abscissa represents the percentage of the product(coal) and the direction of the vector represents the percentage of a particular constituent of the product.

OBS

According to the source ISO, the term "Mayer curve" is deprecated.

Français

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Préparation des charbons
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
DEF

Courbe représentant les résultats d'une concentration gravimétrique de charbon, et obtenue en portant : en abscisses : la masse relative d'une classe densimétrique; en ordonnées : la masse relative des cendres contenues dans cette classe.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Electronics
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Électronique
  • Infographie
DEF

Diagramme représentant les valeurs de phénomènes au moyen de vecteurs.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Electrónica
  • Gráficos de computadora
DEF

Disposición de vectores mostrando las relaciones entre las cantidades representativas.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1993-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

Graph in which values are traced as radii from point of origin.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Graphe dans lequel les valeurs sont tracées comme des rayons à partir d'un point d'origine.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :