TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[In order to make a microorganism produce an industrially useful protein that it does not normally synthesize, ] the idea is to transfer an individual gene coding for the desired product into a host microorganism and grow the organism in volume to yield the product. So far the bacterium Escherichia coli has served almost exclusively as the host because effective vector plasmids, whose DNA has been mapped in fine detail, are available for this workhorse of molecular biology.  2, fiche 1, Anglais, - vector%20plasmid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dans lequel on peut introduire un segment d'ADN étranger et que l'on peut multiplier dans une cellule hôte donnée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 1, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Introduction de l’ADN recombinant dans les cellules hôtes. [...] Cas d’un vecteur plasmidique : l’ADN est introduit dans les bactéries traitées spécialement le plus souvent par choc thermique ou par choc électrique.  2, fiche 1, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plasmide vecteur : terme normalisé par l'AFNOR.  5, fiche 1, Français, - plasmide%20vecteur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

With reference to a given point or axis, the vector of which the magnitude is equal to the product of the force and of its distance from the point or axis considered.  3, fiche 2, Anglais, - moment%20of%20force

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SI symbol: M (capital italic).  2, fiche 2, Anglais, - moment%20of%20force

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

SI unit: newton metre (N m).  4, fiche 2, Anglais, - moment%20of%20force

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

moment of force; M: term and abbreviation standardized by the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 2, Anglais, - moment%20of%20force

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Par rapport à un point ou un axe donnés, le vecteur dont la grandeur est égale au produit de la force et de sa distance du point ou de l'axe considéré.  3, fiche 2, Français, - moment%20d%27une%20force

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Symbole SI : M (majuscule italique).  2, fiche 2, Français, - moment%20d%27une%20force

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Unité SI : newton mètre (N m).  4, fiche 2, Français, - moment%20d%27une%20force

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

moment d'une force; M : terme et abréviation normalisés par la Commission électrotechnique internationale.  2, fiche 2, Français, - moment%20d%27une%20force

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By Adobe Systems Inc. Illustrator 10, like its counterpart Adobe Photoshop 6, has now become a product for creating and optimizing vector or raster-based graphics for the Web.  1, fiche 3, Anglais, - Adobe%20Illustrator%2010

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Adobe Illustrator est le logiciel de création graphique vectorielle de référence dans les environnements professionnels.  2, fiche 3, Français, - Adobe%20Illustrator%2010

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The cross product(also known as the vector product) combines two vectors to form another vector, perpendicular to the plane of the original vector.  2, fiche 4, Anglais, - vector%20product

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le calcul du produit vectoriel se fait à partir de deux vecteurs et permet d'obtenir un autre vecteur. Ce vecteur obtenu est perpendiculaire aux deux autres vecteurs [...]  2, fiche 4, Français, - produit%20vectoriel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Multiplicación entre vectores que da como resultado otro vector ortogonal a ambos.  1, fiche 4, Espagnol, - producto%20vectorial

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A line integral whose differential element is the scalar product of the quantity and the vector line element.  1, fiche 5, Anglais, - scalar%20line%20integral

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Grandeur scalaire égale à l'intégrale de ligne dont l'élément différentiel est de produit scalaire de la grandeur par l'élément la vectoriel.  2, fiche 5, Français, - circulation

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A cumulative curve used in the first instance to express the washability of a coal, plotted on a vectorial diagram in which the projection of the vector on the abscissa represents the percentage of the product(coal) and the direction of the vector represents the percentage of a particular constituent of the product.  3, fiche 6, Anglais, - Mayer%20curve

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

According to the source ISO, the term "Mayer curve" is deprecated.  4, fiche 6, Anglais, - Mayer%20curve

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Courbe représentant les résultats d'une concentration gravimétrique de charbon, et obtenue en portant : en abscisses : la masse relative d'une classe densimétrique; en ordonnées : la masse relative des cendres contenues dans cette classe.  1, fiche 6, Français, - courbe%20de%20Mayer

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The angular momentum as measured in an absolute coordinate system; hence, the vector product of the position vector of a particle into the absolute momentum of the particle.  3, fiche 9, Anglais, - absolute%20angular%20momentum

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

quantité de mouvement angulaire : Produit de la vitesse linéaire d'un corps en rotation autour d'un axe par sa distance perpendiculairement à l'axe.  1, fiche 9, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse.  1, fiche 9, Français, - quantit%C3%A9%20de%20mouvement%20angulaire%20absolue

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

impulso angular: Producto de la velocidad lineal de un cuerpo que gira alrededor de un eje por su distancia perpendicular al eje.  1, fiche 9, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

Impulso angular absoluto de una partícula de aire por masa unitaria.  1, fiche 9, Espagnol, - impulso%20angular%20absoluto

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A standard format, structure, and organization for large geographic databases based on a georelational data model and intended for direct access.  3, fiche 10, Anglais, - vector%20product%20format

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] le format a été converti à partir du format VPF (Vector Product Format), dans lequel les données sont distribuées. La conversion des données cause presque inévitablement une certaine perte de données, en raison d'une incompatibilité entre les modèles de données.  1, fiche 10, Français, - format%20VPF

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A vector associated with a magnet, current loop, particle, or such, whose cross product with the magnetic induction(or alternatively, the magnetic field strength) of a magnetic field is equal to the torque exerted on the system by the field.  3, fiche 11, Anglais, - magnetic%20moment

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The nuclear magnetic resonance (NMR) gyroscope is a rate-integrating, single-axis gyro that obtains its rotational information from the dynamic angular motion of certain nuclei... The NMR gyro utilizes the intrinsic property of certain nuclei to determine angular displacement about a defined input axis. These nuclei have angular momentum, hence magnetic moment.  5, fiche 11, Anglais, - magnetic%20moment

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Vecteur représentant l'aimantation d'un aimant, d'une boucle de courant.  5, fiche 11, Français, - moment%20magn%C3%A9tique

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le principe de la résonance magnétique repose sur le fait que lorsqu'un moment magnétique situé dans un champ magnétique est soumis à une excitation magnétique périodique, son comportement n'est influencé par l'excitation que si celle-ci à une fréquence bien déterminée. Cette perturbation affecte le comportement électromagnétique de l'échantillon étudié et peut être mesurée. On obtient alors une courbe de variation appelée raie de résonance. La mesure directe de la résonance magnétique a été améliorée à l'occasion des études sur les radars pendant la Seconde Guerre mondiale.  6, fiche 11, Français, - moment%20magn%C3%A9tique

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Lévitation magnétique [...] - rotation: il est possible de faire léviter un objet avec des aimants fixes. Un exemple en est le lévitron : il s'agit d'une toupie aimantée qui est en lévitation au-dessus d'une base aimantée. En fait, le lévitron peut être considéré comme une sorte de corps diamagnétique : par rotation, on stabilise la direction du moment magnétique dans l'espace (on a un gyroscope magnétique) et on place cet aimant dans un champ magnétique anti-parallèle.  7, fiche 11, Français, - moment%20magn%C3%A9tique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The cross product, also called the vector product, is an operation on two vectors. The cross product of two vectors produces a third vector which is perpendicular to the plan in which the first two lie.  1, fiche 12, Anglais, - cross%20product

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A generalized complex number that is the sum of a real number and a vector and that depends on one real and three imaginary units the third of which is the product of the first two and also the negative of this product when the order of the factors is reversed so that multiplication over the fields of quaternions is not commutative.  2, fiche 13, Anglais, - quaternion

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Nombre complexe quadridimensionnel constitué de quatre nombres scalaires pris dans un ordre déterminé, et combinés selon certaines lois.  2, fiche 13, Français, - quaternion

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Premier exemple d'un corps non commutatif, les quaternions forment une extension quadridimensionnelle du plan complexe. Le produit de deux quaternions normés et un quaternion normé.  2, fiche 13, Français, - quaternion

Record number: 13, Textual support number: 1 PHR

écrire, paramétrer un quaternion.  2, fiche 13, Français, - quaternion

Record number: 13, Textual support number: 2 PHR

quaternion conjugué, entier, normé, pur.  2, fiche 13, Français, - quaternion

Record number: 13, Textual support number: 3 PHR

corps, groupe, longueur, paramétrisation de quaternion.  2, fiche 13, Français, - quaternion

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol