TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Visual-Accumulation-Tube Size Analyser : This method is suitable for simple and rapid analysis of the size frequency distribution of sand samples with particles between 62 microns and 2mm. The instrument operates on the principle of the fall velocity of particles and consists of a glass sedimentation tube, a valve mechanism and a recorder.  1, fiche 1, Anglais, - visual%20accumulation%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un mode opératoire très simple (méthode des béchers) a été mis au point par A. Avy et R. Raillères. Dans une colonne de liquide "h", on introduit un poids "p" de poudre, on agite pour rendre la suspension homogène, on laisse au repos un temps "t" (10 secondes par exemple) puis on décante. Si 10 secondes est le temps nécessaire pour que les particules de 10 [microns] tombent de la hauteur "h", le sédiment "S" renfermera toutes les particules de 10 [microns] et plus; (...)  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20des%20b%C3%A9chers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The frequency of a periodic process, wave system, etc, expressed in radians per second.  4, fiche 2, Anglais, - angular%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Acoustic phase velocity(equal to radian frequency divided by phase change per unit distance) and axial sound pressure level distribution measurements were made in the square ducts with the probe microphone.  5, fiche 2, Anglais, - angular%20frequency

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Complex angular frequency.  6, fiche 2, Anglais, - angular%20frequency

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme d'onde de courte durée (relativement à l'échelle de temps adoptée) et dont les valeurs initiales et finales sont les mêmes.  3, fiche 2, Français, - pulsation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pulsation : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 2, Français, - pulsation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A wall or blocks placed in a stream to dissipate energy or to cause improved velocity distribution.  2, fiche 3, Anglais, - baffle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Obstacles de nature diverse (enrochements, plots en béton, etc.) destinés à briser l'énergie du courant.  1, fiche 3, Français, - dissipateur%20d%27%C3%A9nergie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a doppler anemometer - where a wind in the direction of sender to receiver causes a rise in pitch.  2, fiche 4, Anglais, - Doppler%20anemometer

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Calibration of a Doppler Anemometer.... The behavior of a Doppler anemometer was studied under several different wind conditions. A distribution of wind speeds were recorded by each probe, but for most of the analysis, only the mean velocity and the standard deviation were used. With the data obtained from this experiment, we were able to compare the behaviors of the three probes of the anemometer.  1, fiche 4, Anglais, - Doppler%20anemometer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Dans les anémomètres Doppler, on fait entraîner par le gaz des particules dont on mesure la vitesse par effet Doppler.  1, fiche 4, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20Doppler

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device for determining the particle size distribution in an aerosol... In one form of instrument, the aerosol is passed through a series of nozzles of decreasing aperture size each being directed on to a microscope slide on which a fraction of the suspended material is deposited. The size-range of the material deposited on any slide depends on the diameter of the nozzle and the gas velocity.  3, fiche 5, Anglais, - cascade%20impactor

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif d'impaction à basse vitesse utilisé pour prélever les particules, solides et liquides, en suspension dans l'atmosphère; il consiste en quatre paires de jets et plaques d'échantillonnage travaillant en série et conçues de telle manière que chaque plaque ne collecte que des particules d'une certaine taille.  5, fiche 5, Français, - impacteur%20%C3%A0%20cascade

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Impacteur à cascade. - Le gaz, chargé de particules, passe successivement dans une série d'ajutages ou de fentes de dimensions décroissantes. En face de chaque ajutage, on place une plaque de verre, recouverte d'une matière qui permettra l'adhérence, ou un organe de collection similaire [...] Il est habituel d'utiliser quatre ajutages, mais on construit des appareils en comprenant jusqu'à sept. [...] Les particules déposées sur les plaques de verre sont ensuite examinées au microscope. [...] L'appareil est notamment utilisé pour l'examen des aérosols [...]  6, fiche 5, Français, - impacteur%20%C3%A0%20cascade

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

impacteur en cascade : terme normalisé par l'AFNOR.  7, fiche 5, Français, - impacteur%20%C3%A0%20cascade

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que se mueve con una velocidad reducida, usado para recolectar partículas sólidas y líquidas suspendidas en el aire. Consiste en 4 pares de toberas y de placas de recogida, diseñados de tal manera que cada placa recoge partículas únicamente de un tamaño determinado.  1, fiche 5, Espagnol, - impactor%20de%20cascada

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

CANMET has made a commitment to develop non-intrusive diagnostic techniques for flame environments. These techniques will be used to measure the temperature, composition and velocity of gases and the particle size distribution in a flame. Flow utilization techniques will be developed at the same time.  2, fiche 6, Anglais, - flow%20analysis%20technique

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le CANMET s'est engagé à mettre au point des techniques de diagnostic non intrusives pour l'étude des flammes. Ces techniques sont utilisées pour mesurer la température, la composition et la vitesse des gaz, et la distribution des tailles des particules dans une flamme. En même temps, on mettra au point des techniques d'analyse des écoulements.  1, fiche 6, Français, - technique%20d%27analyse%20des%20%C3%A9coulements

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An instability which can develop when a stream of particles of one type has a velocity distribution with its peak well separated from that of another type of particle through which it is flowing.  2, fiche 7, Anglais, - two%2Dstream%20instability

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Electrical currents in the plasma provide the simplest and most common way to get structures. The irregularities are then said to result from a two-stream instability. ... Sometimes the currents are not strong enough to destabilize the plasma by themselves, and we must add density gradient densities to the picture. In that case we are dealing with a gradient-drift instability.  3, fiche 7, Anglais, - two%2Dstream%20instability

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Turbulence et petites structures cohérentes dans la magnétosphère : Structures cohérentes dans la queue, déclenchées par une instabilité de double faisceau électronique. Une source possible pour le bruit électrostatique à large bande.  1, fiche 7, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20double%20faisceau

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A device for measuring the density, composition, temperature, velocity and three-dimensional distribution of plasmas that exist in interplanetary, regions and within planetary magnetospheres.  2, fiche 8, Anglais, - plasma%20detector

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A method for solving the Laplace equation without using an underlying lattice. Applied in simulation techniques involving aggregation of particles and fractal pattern formation. The interfacial pattern is approximated as a piecewise linear with uniform monopole sources. A given interface uniquely determines the source distribution which, in turn, uniquely determines the velocity distribution along the interface. Based on Green's function, an integro-differential equation, and on the Dirac delta function.  1, fiche 9, Anglais, - boundary%20integral%20method

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Investigations based on the boundary integral method demonstrate that noise is not a necessary ingredient of an algorithm producing DLA-type patterns since they can be grown using deterministic equations. This result is supported by multifractal analysis. The fractal dimension of off-lattice DLA clusters in the asymptotic limit may be approximately equal to 1.65.  1, fiche 9, Anglais, - boundary%20integral%20method

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In order to create simulations using velocity and direction conditions prevalent at the Anse à Beaufils site, we must be able to establish the distribution and size of the velocity field over time.  1, fiche 10, Anglais, - velocity%20field

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Pour lancer des simulations avec des conditions de vitesse et de direction pertinentes pour le site d'Anse-à-Beaufils, il faut être en mesure d'établir la répartition et la grandeur du champ de vitesse dans le temps.  1, fiche 10, Français, - champ%20de%20vitesse

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In order to create simulations using velocity and direction conditions prevalent at the Anse à Beaufils site, we must be able to establish the distribution and size of the velocity field over time.  1, fiche 11, Anglais, - create%20simulations

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour lancer des simulations avec des conditions de vitesse et de direction pertinentes pour le site d'Anse-à-Beaufils, il faut être en mesure d'établir la répartition et la grandeur du champ de vitesse dans le temps.  1, fiche 11, Français, - lancer%20des%20simulations

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The results of this procedure are tabulated showing velocity distributions at station 1.  1, fiche 12, Anglais, - velocity%20distribution

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les résultats de cette démarche sont présentés sous forme de tableau qui décrit la répartition des vitesses à la station 1.  1, fiche 12, Français, - r%C3%A9partition%20des%20vitesses

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Electrostatic micro-instability which arises in open-ended systems where the deficit of plasma particles within the loss-cones produces a "humped distribution" in velocity space.  4, fiche 13, Anglais, - loss%2Dcone%20instability

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This creates a situation similar to that in the two-stream instability.  4, fiche 13, Anglais, - loss%2Dcone%20instability

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

loss-cone instability; maser instability: terms and definition standardized by ISO.  5, fiche 13, Anglais, - loss%2Dcone%20instability

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Micro-instabilité électrostatique qui se produit dans les systèmes ouverts où la diminution de la densité de particules de plasma dans les cônes de perte provoque une «distribution à bosse» dans l'espace des vitesses.  2, fiche 13, Français, - instabilit%C3%A9%20du%20c%C3%B4ne%20de%20perte

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ceci crée une situation semblable à celle de l'instabilité de double faisceau.  2, fiche 13, Français, - instabilit%C3%A9%20du%20c%C3%B4ne%20de%20perte

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

instabilité du cône de perte; instabilité maser : termes et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 13, Français, - instabilit%C3%A9%20du%20c%C3%B4ne%20de%20perte

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Instability which can develop when the velocity distribution of the plasma has two well-separated peaks.  2, fiche 14, Anglais, - two%20stream%20instability

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A stream of high-energy electrons passing through a cold plasma can excite ion waves which will grow rapidly in magnitude at the expense of the kinetic energy of electrons.  2, fiche 14, Anglais, - two%20stream%20instability

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

two-stream instability: term and definition standardized by ISO.  3, fiche 14, Anglais, - two%20stream%20instability

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Instabilité qui peut se développer lorsque la distribution des vitesses des particules d'un plasma présente deux pics bien séparés.  2, fiche 14, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20double%20faisceau

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Un faisceau d'électrons de grande énergie traversant un plasma froid peut exciter des ondes ioniques qui vont croître rapidement en amplitude aux dépens de l'énergie cinétique des électrons.  2, fiche 14, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20double%20faisceau

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

instabilité de double faisceau : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, fiche 14, Français, - instabilit%C3%A9%20de%20double%20faisceau

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A Plasma Electron And Current Experiment instrument can measure the three dimensional velocity distribution of electrons in a space plasma, for an energy range from a few electronvolts to about 30 kiloelectronvolts.  3, fiche 15, Anglais, - Plasma%20Electron%20And%20Current%20Experiment

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Par ailleurs, le CETP participe à une expérience anglaise de mesure de particules, Peace, et assure la coordination technique de l'ensemble des expériences de mesure des ondes qui, outre Staff et Whisper, comporte les expériences anglaise DWP, suédoise EFW et américaine WBD.  3, fiche 15, Français, - Plasma%20Electron%20And%20Current%20Experiment

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Electron heat flux arises from a net transport of electron thermal energy in a plasma, e. g., asymmetry in the electron velocity space distribution.  2, fiche 16, Anglais, - electron%20heat%20flux

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Curve of distribution of measured point velocity usually over a vertical line in the cross section of a stream or current.  2, fiche 17, Anglais, - velocity%20curve

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Curva de distribución de la velocidad puntual, medida usualmente sobre una línea vertical en la sección transversal de una corriente.  2, fiche 17, Espagnol, - curva%20de%20velocidad

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

CANMET has made a commitment to develop non-intrusive diagnostic techniques for flame environments. These techniques will be used to measure the temperature, composition and velocity of gases and the particle size distribution in flame.  1, fiche 18, Anglais, - non%2Dintrusive%20diagnostic%20technique

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Le CANMET s'est engagé à mettre au point des techniques de diagnostic non intrusives pour l'étude des flammes. Ces techniques sont utilisées pour mesurer la température, la composition et la vitesse des gaz, et la distribution des tailles des particules dans une flamme.  1, fiche 18, Français, - technique%20de%20diagnostic%20non%20intrusive

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Fiber Length. Traditionally, the fiber length distribution or weighted average fiber length of a pulp sample has been determined either by microscopic examination of a representative number of fibers, by means of a special drainage grid, or by screen classification of a sample into different length fractions.... In the classification method, a dilute suspension of fibers is made to flow at high velocity parallel to screen slots, while a much slower velocity passes through the slots. In this way, the fibers are presented lengthwise to a series of selected screens with successively smaller mesh openings, and only the fibers short enough to bridge the openings pass into the next chamber. The pulp sample is typically divided into five length fractions.  1, fiche 19, Anglais, - classification%20method

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Propriétés physiques des pâtes. Longueur des fibres. On mesure ou on indique la longueur des fibres, soit à partir d'une observation au microscope d'un nombre de fibres suffisant pour être représentatif, soit par fractionnement d'un échantillon en classes de différentes longueurs. [...] Dans le cas de la méthode par fractionnement, on fait s'écouler à grande vitesse une suspension fibreuse diluée, parallèlement à des tamis dont les mailles sont de plus en plus petites, pendant qu'un écoulement beaucoup plus faible passe au travers des tamis. De cette manière, les fibres se présentent longitudinalement par rapport à la série de tamis et seules les fibres suffisamment courtes pour ne pas recouvrir plusieurs mailles peuvent passer dans la chambre suivante.  1, fiche 19, Français, - m%C3%A9thode%20par%20fractionnement

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Two current designs of air-cushioned headbox are illustrated in Figures 16-8 and 16-9. These boxes depend on the action of the rotating, perforated rolls to provide turbulence and level out velocity gradients. Shower sprays are arranged to cover the pond and sides of the box. Some older designs... incorporate a reception chamber(also called "swirl chamber" or "explosion chamber") into which the distribution system feeds, followed by an adjustable gap or throat. The gap is important; if too large, the high velocity streams from the inlet pipes will persist; if too small, troublesome vortices(eddy currents) can be created.  1, fiche 20, Anglais, - swirl%20chamber

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les dessins de deux modèles de caisses d'arrivée modernes à coussin d'air sont représentés aux figures 16-8 et 16-9. Ces caisses d'arrivée contiennent des rouleaux perforés rotatifs pour créer une turbulence et niveler les gradients de vitesse. Des rinceurs sont installés pour couvrir les côtés et le fond de la caisse d'arrivée. Des modèles plus anciens contiennent une chambre réceptrice (appelée aussi «chambre de tourbillonnement» ou «chambre d'explosion») dans laquelle aboutit le circuit de tête, suivie par une fente ou un étranglement réglable, comme celui de la figure 16-10. Le réglage de la fente est important : si elle est trop large, les courants à grande vitesse de tuyaux de distribution persisteront; si elle est trop étroite, des vortex (courants tourbillonnaires) qui ont un effet perturbateur peuvent apparaître.  1, fiche 20, Français, - chambre%20de%20tourbillonnement

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Instability that cannot be deduced from the macroscopic equation of a plasma, but calls for microscopic equations for the velocity distribution function of the plasma particles.  5, fiche 21, Anglais, - microinstability

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

"Kinetic instability" and "micro-instability" have been standardized by ISO.  6, fiche 21, Anglais, - microinstability

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Instabilité qui ne peut être déduite des équations macroscopiques d'un plasma, mais fait appel aux équations microscopiques pour la fonction de distribution des vitesses des particules du plasma.  1, fiche 21, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

«Micro-instabilité» et «instabilité cinétique» ont été normalisés par l'ISO.  4, fiche 21, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

microinstabilité : Il n'est pas recommandé de souder le préfixe micro- à un nom qui commence par la voyelle «i» en raison de la prononciation «oin» (dans ce cas) qu'engendre cette agglutination. La graphie «micro-instabilité» est préférable.  5, fiche 21, Français, - micro%2Dinstabilit%C3%A9

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A statistical distribution function used for describing precipitation, wind velocity and streamflow data.  1, fiche 22, Anglais, - Weibull%20distribution

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Fonction de distribution statistique décrivant les données relatives à la précipitation, la vitesse du vent et l'écoulement.  1, fiche 22, Français, - distribution%20de%20Weibull

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Función de distribución estadística utilizada para describir datos de la precipitación, la velocidad del viento y el flujo.  1, fiche 22, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20de%20Weibull

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Visual-Accumulation-Tube Size Analyser : This method is suitable for simple and rapid analysis of the size frequency distribution of sand samples with particles between 62 microns and 2mm. The instrument operates on the principle of the fall velocity of particles and consists of a glass sedimentation tube, a valve mechanism and a recorder.  1, fiche 23, Anglais, - visual%2Daccumulation%2Dtube%20size%20analyser

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Cylindre de décantation. Principe: si on laisse sédimenter une suspension uniforme pendant "t" secondes et qu'ensuite on décante à une profondeur "h" centimètres, le liquide non décanté contient toutes les particules qui ont des vitesses de chute supérieures à "h/t", plus les particules de vitesse inférieure à "h/t" qu'il contenait déjà. (...) L'appareillage est fort simple. Un récipient de un litre environ, de hauteur 12,5cm muni d'un siphon à 25mm du fond, contient la suspension; la fraction qui doit être décantée est soutirée par siphon ou robinet.  1, fiche 23, Français, - cylindre%20de%20d%C3%A9cantation

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

the boundary surface of points of equal velocity which describe the air distribution profile.  1, fiche 24, Anglais, - envelope

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

ligne formée par des points situés en périphérie du jet d'air (la vitesse à tous les points de mesure étant la même), et permettant de délimiter le profil de celui-ci.  1, fiche 24, Français, - enveloppe

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A survey conducted with a pitometer to determine the velocity of flow of water at various points in a distribution system, and to ascertain waste, leakage, clogging of pipes.  2, fiche 25, Anglais, - pitometer%20survey

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Relevé fait à l'aide d'un tube de Pitot qui détermine la vitesse de l'écoulement de l'eau à divers points d'un réseau de distribution dans le but de déceler les pertes, les fuites et l'encrassement des tuyaux.  1, fiche 25, Français, - relev%C3%A9%20pitom%C3%A9trique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The distribution of velocities peculiar to the flow in a channel over a long uniform straight reach.  1, fiche 27, Anglais, - normal%20velocity%20distribution

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Distribution des vitesses propre à l'écoulement dans un chenal, le long d'un bief rectiligne de longueur suffisante.  1, fiche 27, Français, - distribution%20normale%20des%20vitesses

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The distribution of velocities which does not change between cross-sections for the particular flow under consideration.  1, fiche 28, Anglais, - regular%20velocity%20distribution

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Distribution des vitesses invariables d'une section à l'autre, pour l'écoulement particulier considéré.  1, fiche 28, Français, - distribution%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20des%20vitesses

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Fig. 4 shows the distribution of the depth-averaged velocity and the water surface elevation resulting from the experiment and its numerical simulation, both by the zero order system.  1, fiche 29, Anglais, - depth%2Daveraged%20velocity

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A sufficient number of measurements of velocity are taken along a vertical line from the top to the bottom of the stream to allow plotting the distribution of velocity from the bed to the surface.  1, fiche 30, Anglais, - vertical%20velocity%20distribution

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(...) mesures de vitesse le long d'une ligne verticale en se dirigeant du sommet vers le fond du cours d'eau, afin de pouvoir tracer la distribution de vitesse entre le lit et la surface.  1, fiche 30, Français, - distribution%20de%20vitesse%20verticale

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The vertical velocity curves(...) show the general shape of the velocity distribution [of water flow], and the fact that the point of maximum velocity often occurs below the water surface.  1, fiche 31, Anglais, - vertical%20velocity%20curve

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Les courbes de vitesse verticale (...) indiquent la forme générale de la distribution de vitesse [d'écoulement de l'eau] et font ressortir le fait que le point de vitesse maxima se trouve souvent au-dessous de la surface de l'eau.  1, fiche 31, Français, - courbe%20de%20vitesse%20verticale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol