TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

WATER-FREE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
DEF

Applied to oxides, salts, etc., to indicate that they do not contain water of crystallization or water of combination.

OBS

Compare with "absolute", which means "absolutely free from something. "Sometimes considered as a synonym of "anhydrous" when water is concerned, as in "absolute(or ’anhydrous’) alcohol. "

OBS

anhydrous: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
DEF

Qui ne contient pas d'eau, spécialement d'eau de cristallisation.

CONT

À part la cordiérite et la staurotide, tous les silicates de métamorphisme sont des silicates d'alumine anhydres [...]

OBS

anhydre : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale.

OBS

anhydre : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

S'oppose à «hydraté».

PHR

Sel anhydre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
DEF

Falto de agua.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
CO(NH2)2•H2O2
formule, voir observation
124-43-6
numéro du CAS
OBS

Properties : White crystals or crystalline powder... Hazard : Dangerous fire risk in contact with organic materials; strong oxidizing agent. Irritant. Use : Source of water-free hydrogen peroxide, bleaching disinfectant, cosmetics, pharmaceuticals, blueprint developer, modification of starches.

OBS

Chemical formula: CO(NH2)2•H2O2

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
CO(NH2)2•H2O2
formule, voir observation
124-43-6
numéro du CAS
OBS

Formule chimique : CO(NH2)2•H2O2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
CO(NH2)2•H2O2
formule, voir observation
124-43-6
numéro du CAS
OBS

Fórmula química : CO(NH2)2•H2O2

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Wood Industries
OBS

anhydrous : A material that does not contain water either absorbed on its surface or as water of crystallization; a water-free product.

Français

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Industrie du bois
DEF

Matière dépourvue d'humidité, telle que celle rencontrée dans les fibres du bois.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1990-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :