TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WATER-PAN TRAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Heliothis-cone trap
1, fiche 1, Anglais, Heliothis%2Dcone%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Efficacy of different monitoring devices was studied in potatoes over 2 years. Compared with the blacklight trap, the water-pan trap caught more male European corn borers in both 1990 and 1991. The Heliothis-cone and delta-wing traps and the sweep-net samples were ineffective for males. 1, fiche 1, Anglais, - Heliothis%2Dcone%20trap
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Heliothis cone trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège conique à Heliothis
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20conique%20%C3%A0%20Heliothis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piège en cone à Heliothis 2, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20en%20cone%20%C3%A0%20Heliothis
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heliothis s'écrit en italiques (nom latin pour désigner le genre de l'insecte piégé). 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20conique%20%C3%A0%20Heliothis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yellow pan
1, fiche 2, Anglais, yellow%20pan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water trap 1, fiche 2, Anglais, water%20trap
correct
- water-pan trap 2, fiche 2, Anglais, water%2Dpan%20trap
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
insect trap 1, fiche 2, Anglais, - yellow%20pan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac jaune
1, fiche 2, Français, bac%20jaune
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piège jaune d'eau 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20jaune%20d%27eau
correct, nom masculin
- piège à eau 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin
- assiette d'eau 2, fiche 2, Français, assiette%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les insectes ailés sont attirés par la couleur jaune des bacs et se noient dans l'eau additionnée d'un mouillant. 1, fiche 2, Français, - bac%20jaune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :