TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WORLD WITHOUT WAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
1, fiche 1, Anglais, Convention%20on%20the%20International%20Recognition%20of%20Rights%20in%20Aircraft
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Geneva Convention 2, fiche 1, Anglais, Geneva%20Convention
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Geneva Convention is another treaty that was established shortly after World War II, but it was the first attempt to address jurisdictional differences regarding aircraft security interests. After the war, aircraft manufacturing nations became concerned about the reluctance of financial institutions to invest in aircraft without assurance that their interests were secure, especially when the equipment was outside the state of registry. As a remedy, the Geneva Convention(not to be confused with the Geneva Conventions of global war law) was signed on June 19, 1948, and went into force on September 17, 1953. It is officially known as the Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft and is meant to facilitate financing and to recognize property basis and conditions for aircraft sales. 3, fiche 1, Anglais, - Convention%20on%20the%20International%20Recognition%20of%20Rights%20in%20Aircraft
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention relative à la reconnaissance internationale des droits sur aéronef
1, fiche 1, Français, Convention%20relative%20%C3%A0%20la%20reconnaissance%20internationale%20des%20droits%20sur%20a%C3%A9ronef
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention de Genève 2, fiche 1, Français, Convention%20de%20Gen%C3%A8ve
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio relativo al reconocimiento internacional de derechos sobre aeronaves
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20relativo%20al%20reconocimiento%20internacional%20de%20derechos%20sobre%20aeronaves
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fecha de la firma: 1948/06/19. Lugar de la firma: Ginebra. Depositario: Organización de la Aviación Civil Internacional. Fecha de entrada en vigor: 1953/09/17. 2, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20relativo%20al%20reconocimiento%20internacional%20de%20derechos%20sobre%20aeronaves
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mutually assured survival
1, fiche 2, Anglais, mutually%20assured%20survival
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MAS 2, fiche 2, Anglais, MAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In their view, a builddown of offense and a buildup of defense(whether cooperative or not) could lead to a transition from mutual assured destruction(MAD) to mutually assured survival(MAS) which should be a more stable world without the dangers of first strike, unintentional nuclear war and nuclear attack by small nuclear powers. 2, fiche 2, Anglais, - mutually%20assured%20survival
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Instead of trying to negotiate balance within the "balance of terror" that will hang over the heads of generations to come, let’s negotiate to see if we can make mutually assured survival work. It’s far less provocative for both sides to be building castle walls than for both sides to be amassing cannon. 3, fiche 2, Anglais, - mutually%20assured%20survival
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mutually-assured survival
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- survie mutuelle assurée
1, fiche 2, Français, survie%20mutuelle%20assur%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Appeal "For a World without Wars" 1, fiche 3, Anglais, Appeal%20%5C%22For%20a%20World%20without%20Wars%5C%22
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Committee of Foreign Ministers of the States Parties to the Warsaw Treaty. 2, fiche 3, Anglais, - Appeal%20%5C%22For%20a%20World%20without%20Wars%5C%22
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- For a World without Wars
- For a World without War
- Appeal "For a World without War"
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Appel «pour un monde sans guerres»
1, fiche 3, Français, Appel%20%C2%ABpour%20un%20monde%20sans%20guerres%C2%BB
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pour un monde sans guerres
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- «Llamamiento en pro de un mundo sin guerras»
1, fiche 3, Espagnol, %C2%ABLlamamiento%20en%20pro%20de%20un%20mundo%20sin%20guerras%C2%BB
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Scientific Symposium on Non-Alignment, its Doctrine and Dynamics in Realizing the Vision of a World without War and Free from Racial Discrimination 1, fiche 4, Anglais, International%20Scientific%20Symposium%20on%20Non%2DAlignment%2C%20its%20Doctrine%20and%20Dynamics%20in%20Realizing%20the%20Vision%20of%20a%20World%20without%20War%20and%20Free%20from%20Racial%20Discrimination
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by Indian Institute for Non-Aligned Studies, New Delhi, August 19-21, 1988. 1, fiche 4, Anglais, - International%20Scientific%20Symposium%20on%20Non%2DAlignment%2C%20its%20Doctrine%20and%20Dynamics%20in%20Realizing%20the%20Vision%20of%20a%20World%20without%20War%20and%20Free%20from%20Racial%20Discrimination
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Colloque scientifique international sur la doctrine et la dynamique du non-alignement et sa place dans la vision d'un monde sans guerre et sans discrimination raciale
1, fiche 4, Français, Colloque%20scientifique%20international%20sur%20la%20doctrine%20et%20la%20dynamique%20du%20non%2Dalignement%20et%20sa%20place%20dans%20la%20vision%20d%27un%20monde%20sans%20guerre%20et%20sans%20discrimination%20raciale
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Simposio científico internacional sobre La alineación, su doctrina y su dinámica para hacer realidad el sueño de un mundo sin guerras y sin discriminación racial
1, fiche 4, Espagnol, Simposio%20cient%C3%ADfico%20internacional%20sobre%20La%20alineaci%C3%B3n%2C%20su%20doctrina%20y%20su%20din%C3%A1mica%20para%20hacer%20realidad%20el%20sue%C3%B1o%20de%20un%20mundo%20sin%20guerras%20y%20sin%20discriminaci%C3%B3n%20racial
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :