TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acrylic lacquer ..., lacquer paint with acrylic added, is recommended rather than lacquer because of its greater durability. With lacquer, you apply four or five double coats, while acrylic lacquer may require six or seven. Some lacquers may be sanded, compounded, and polished in two to four hours. But acrylic lacquer, because it retains solvent more than lacquer, should be allowed to dry overnight before sanding or compounding or you may lose the gloss.  2, fiche 1, Anglais, - acrylic%20lacquer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acrylic lacquer: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - acrylic%20lacquer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Selon l'AFNOR, dans la terminologie des peintures, le terme «laque» ne peut être utilisé qu'en apposition au mot peinture.  2, fiche 1, Français, - peinture%2Dlaque%20acrylique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

peinture-laque acrylique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - peinture%2Dlaque%20acrylique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol