TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADIABATIC GRADIENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adiabatic lapse rate
1, fiche 1, Anglais, adiabatic%20lapse%20rate
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lapse rate 2, fiche 1, Anglais, lapse%20rate
correct, uniformisé
- adiabatic gradient 3, fiche 1, Anglais, adiabatic%20gradient
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Theoretical temperature lapse rate of a parcel of air which moves adiabatically in the vertical. 4, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adiabatic lapse rate [is] the constant rate at which the temperature declines with rising altitude in the atmosphere (without gain or loss of heat). 5, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adiabatic lapse rate; lapse rate: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, fiche 1, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gradient adiabatique
1, fiche 1, Français, gradient%20adiabatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gradient thermique vertical théorique d'une particule d'air qui se déplace adiabatiquement. 2, fiche 1, Français, - gradient%20adiabatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gradient adiabatique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - gradient%20adiabatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gradiente adiabático
1, fiche 1, Espagnol, gradiente%20adiab%C3%A1tico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gradiente térmico vertical teórico de una partícula de aire que se desplaza adiabáticamente en la vertical. 2, fiche 1, Espagnol, - gradiente%20adiab%C3%A1tico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gradiente adiabático: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - gradiente%20adiab%C3%A1tico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adiabatic lapse rate
1, fiche 2, Anglais, adiabatic%20lapse%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lapse rate 2, fiche 2, Anglais, lapse%20rate
correct
- adiabatic gradient 3, fiche 2, Anglais, adiabatic%20gradient
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate at which some atmospheric property, usually temperature, decreases with height; the vertical gradient. 2, fiche 2, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adiabatic lapse rate [is] the constant rate at which the temperature declines with rising altitude in the atmosphere (without gain or loss of heat). 1, fiche 2, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For temperature, the average is about 0.6°C/100 meters; however, it varies according to the moisture content of the air. 2, fiche 2, Anglais, - adiabatic%20lapse%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gradient adiabatique
1, fiche 2, Français, gradient%20adiabatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gradiente adiabático
1, fiche 2, Espagnol, gradiente%20adiab%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad de reducción de la temperatura con la altura en una masa de aire que asciende sin intercambio de calor con el aire que la rodea, teniendo en cuenta a cada nivel de altura la presión correspondiente. 1, fiche 2, Espagnol, - gradiente%20adiab%C3%A1tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :