TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEV [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- battery electric vehicle
1, fiche 1, Anglais, battery%20electric%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BEV 2, fiche 1, Anglais, BEV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- battery-powered electric vehicle 3, fiche 1, Anglais, battery%2Dpowered%20electric%20vehicle
correct
- BPEV 4, fiche 1, Anglais, BPEV
correct
- BPEV 4, fiche 1, Anglais, BPEV
- all-electric vehicle 5, fiche 1, Anglais, all%2Delectric%20vehicle
correct
- AEV 6, fiche 1, Anglais, AEV
correct
- AEV 6, fiche 1, Anglais, AEV
- pure electric vehicle 7, fiche 1, Anglais, pure%20electric%20vehicle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric vehicle that utilises chemical energy that is stored in rechargeable battery packs. 8, fiche 1, Anglais, - battery%20electric%20vehicle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canada considers battery electric vehicles (BEV), fuel cell electric vehicles (FCEV), and plug-in hybrid electric vehicles (PHEV) as ZEVs [zero emission vehicles]. 9, fiche 1, Anglais, - battery%20electric%20vehicle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- battery powered electric vehicle
- all electric vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule électrique à batterie
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20batterie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VEB 2, fiche 1, Français, VEB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule entièrement électrique 3, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20enti%C3%A8rement%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
- VEE 4, fiche 1, Français, VEE
correct, nom masculin
- VEE 4, fiche 1, Français, VEE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule électrique [dans lequel] l'énergie électrique [servant à] entraîner le moteur est emmagasinée dans une batterie rechargeable se trouvant à bord du véhicule. 5, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20batterie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Canada considère les véhicules électriques à batterie (VEB), les véhicules électriques à pile à combustible (VEPC) et les véhicules électriques hybrides rechargeables (VEHR) comme des VZE [véhicules à zéro émission]. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20batterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vehículo eléctrico de batería
1, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20el%C3%A9ctrico%20de%20bater%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VEB 1, fiche 1, Espagnol, VEB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vehículo puramente eléctrico 2, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20puramente%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
- vehículo eléctrico a batería 2, fiche 1, Espagnol, veh%C3%ADculo%20el%C3%A9ctrico%20a%20bater%C3%ADa
nom masculin
- VEB 2, fiche 1, Espagnol, VEB
nom masculin
- VEB 2, fiche 1, Espagnol, VEB
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Field Engineering (Military)
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- armoured engineer vehicle
1, fiche 2, Anglais, armoured%20engineer%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AEV 1, fiche 2, Anglais, AEV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
armoured engineer vehicle; AEV: designations officially approved by the Engineering Terminology Working Group and the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - armoured%20engineer%20vehicle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- armored engineer vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Génie (Militaire)
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- engin blindé du génie
1, fiche 2, Français, engin%20blind%C3%A9%20du%20g%C3%A9nie
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EBG 1, fiche 2, Français, EBG
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
engin blindé du génie; EBG : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - engin%20blind%C3%A9%20du%20g%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Refrigerating Machines and Appliances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic expansion valve
1, fiche 3, Anglais, automatic%20expansion%20valve
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AEV 2, fiche 3, Anglais, AEV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- constant pressure expansion valve 3, fiche 3, Anglais, constant%20pressure%20expansion%20valve
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A valve which regulates automatically the flow of liquid refrigerant to the evaporator to maintain within close limits the evaporating pressure. 3, fiche 3, Anglais, - automatic%20expansion%20valve
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- constant pressure valve
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Machines frigorifiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détendeur automatique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tendeur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- détendeur à pression constante 2, fiche 3, Français, d%C3%A9tendeur%20%C3%A0%20pression%20constante
correct, nom masculin
- régleur automatique 3, fiche 3, Français, r%C3%A9gleur%20automatique
correct, nom masculin
- vanne à pression constante 3, fiche 3, Français, vanne%20%C3%A0%20pression%20constante
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Régleur, du type robinet, commandant automatiquement le débit du frigorigène entrant à l'évaporateur, de façon à maintenir à peu près constante la pression dans l'évaporateur. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9tendeur%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :