TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIR DISPLAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air show
1, fiche 1, Anglais, air%20show
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air display 2, fiche 1, Anglais, air%20display
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aerial ... demonstration before an assembly of persons by one or more aircraft. 1, fiche 1, Anglais, - air%20show
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
air show: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - air%20show
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- airshow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectacle aérien
1, fiche 1, Français, spectacle%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démonstration aérienne 2, fiche 1, Français, d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Présentation] aérienne, par un ou plusieurs aéronefs, en présence d'un rassemblement de personnes. 1, fiche 1, Français, - spectacle%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spectacle aérien : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - spectacle%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aircraft Maneuvers
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air display
1, fiche 2, Anglais, air%20display
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The aerial demonstration component of an air show. 1, fiche 2, Anglais, - air%20display
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activities in an air display may include air-to-air refuelling, flying displays, parachute drops, rappelling from aircraft, and search and rescue. 1, fiche 2, Anglais, - air%20display
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air display: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 2, Anglais, - air%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Manœuvres d'aéronefs
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démonstration aérienne
1, fiche 2, Français, d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volet aérien d'un spectacle aérien. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les démonstrations aériennes comprennent les démonstrations en vol, les descentes en rappel à partir d'un aéronef, les sauts en parachute, les ravitaillements air-air et la recherche et sauvetage. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
démonstration aérienne : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9monstration%20a%C3%A9rienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :