TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AOR [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

For a given level of command, an area assigned to a commander to plan and conduct operations.

OBS

area of responsibility; AOR: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Pour un niveau de commandement donné, zone affectée à un commandant pour planifier et conduire des opérations.

OBS

zone de responsabilité; ZResp : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

zone de responsabilité; AOR : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

zone de responsabilité : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Advertising Agencies and Services
CONT

In the world of marketing and advertising, agency of record (AOR) was typically understood to mean a single agency responsible for all the services that a particular business might require.

Français

Domaine(s)
  • Agences et services de publicité
CONT

En désignant une agence de référence («agency of record ou AOR») pour mener la stratégie de marque tout au long du processus marketing, tout en sollicitant simultanément, directement ou indirectement, la participation d'agences spécialisées, le client se libère d'une charge communicationnelle importante, optimise le flux d'information et concentre l'obligation de rendre compte sur moins d'intervenants.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Sea Operations (Military)
DEF

In naval operations, a predefined area of enemy terrain for which supporting ships are responsible for covering by fire on known targets or targets of opportunity and by observation.

OBS

area of responsibility; AOR: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

area of responsibility; AOR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

En opérations navales, zone de terrain ennemie déterminée à l'avance, dans laquelle les bâtiments d'appui sont responsables de la couverture par le feu sur des objectifs connus ou des objectifs d'opportunité, et de la couverture par l'observation.

OBS

zone de responsabilité : terme et définition normalisés par l'OTAN et uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

zone de responsabilité; ZResp : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones marítimas (Militar)
DEF

En términos navales, área predeterminada de la zona enemiga en la que los buques de apoyo son responsables de los fuegos de cobertura realizados sobre objetivos conocidos y blancos de oportunidad, además de la observación sobre ella.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A geographical area within which alerting service is provided by an ATS [air traffic service] unit designated as the responsible unit.

OBS

area of responsibility; AOR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Terme(s)-clé(s)
  • responsibility area

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Région géographique dans laquelle un service d'alerte est fourni par une unité ATS [service de la circulation aérienne] désignée comme l'unité responsable des ATS.

OBS

zone de responsabilité; AOR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Replenishment at Sea (Military)
OBS

oiler replenishment; AOR: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence.

Français

Domaine(s)
  • Ravitaillement en mer (Militaire)
OBS

pétrolier ravitailleur d'escadre; AOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Once the volume of air required [for in situ combustion] per cubic foot of fuel supply is determined, the air-oil ratio (AOR) may be calculated ...

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Air Transport
  • Laws and Legal Documents
OBS

Source: Federal Regulatory Plan.

Terme(s)-clé(s)
  • Airport Operations Regulation

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Transport aérien
  • Lois et documents juridiques
Terme(s)-clé(s)
  • Règlements sur l'exploitation aux aéroports

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :