TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APOPHYLLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apophyllite
1, fiche 1, Anglais, apophyllite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white to pink mineral which consists of a silicate of calcium and potassium with water; common in cavities in volcanic rocks. 2, fiche 1, Anglais, - apophyllite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Named from the Greek, "away from the leaf," making allusion to its exfoliation on heating. 2, fiche 1, Anglais, - apophyllite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apophyllite
1, fiche 1, Français, apophyllite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système cristallin quadratique constitué de silicate de potassium et de calcium dont la couleur varie du blanc au rose. 2, fiche 1, Français, - apophyllite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans [la sous-classe des phyllosilicates] sont groupés un grand nombre de minéraux dont la structure est caractérisée par la présence de couches de tétraèdres SiO4. Tous accusent un clivage parfait suivant le pinacoïde de base. La coordination des tétraèdres peut être tétragonale, comme dans l'apophyllite [...] 3, fiche 1, Français, - apophyllite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Silicate de formation secondaire se rencontrant dans les cavités des roches basaltiques et associé à la stilbite, la laumontite, la scolécite, etc. 4, fiche 1, Français, - apophyllite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Étymologie : du grec apo, «loin», et phullon, «feuille» (par allusion à la structure qui s'exfolie au feu). 5, fiche 1, Français, - apophyllite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apofilita
1, fiche 1, Espagnol, apofilita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato hidratado de flúor, calcio y potasio [...]; este mineral fácilmente exfoliable, cristaliza en el sistema tetragonal. 1, fiche 1, Espagnol, - apofilita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :