TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ARBITRARY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arbitrary
1, fiche 1, Anglais, arbitrary
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lightbulb shape: an arbitrary lightbulb. 1, fiche 1, Anglais, - arbitrary
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éclairage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbitraire
1, fiche 1, Français, arbitraire
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forme d'ampoule : une ampoule arbitraire. 1, fiche 1, Français, - arbitraire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arbitraries
1, fiche 2, Anglais, arbitraries
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... nor shall time paid for in the nature of arbitraries be utilized for ... 2, fiche 2, Anglais, - arbitraries
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- arbitrary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Relations du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sommes forfaitaires
1, fiche 2, Français, sommes%20forfaitaires
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paiement de sommes ayant fait l'objet d'une entente particulière entre une compagnie et un syndicat. 2, fiche 2, Français, - sommes%20forfaitaires
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le temps rémunéré sous forme de sommes forfaitaires ne peut pas être [...] 1, fiche 2, Français, - sommes%20forfaitaires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- somme forfaitaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arbitrary 1, fiche 3, Anglais, arbitrary
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A stated amount, added to or deducted from a rate to or from one point to make a rate to or from another point. 1, fiche 3, Anglais, - arbitrary
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arbitraire 1, fiche 3, Français, arbitraire
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Qualifie un montant fixé, ajouté au tarif ou retranché de celui-ci, jusqu'à un point donné ou depuis ce dernier, afin d'établir un tarif jusqu'à un autre point ou à partir de celui-ci. 1, fiche 3, Français, - arbitraire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :