TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASO [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ottawa Airport Special Operations Unit
1, fiche 1, Anglais, Ottawa%20Airport%20Special%20Operations%20Unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- OASO Unit 1, fiche 1, Anglais, OASO%20Unit
correct
- Airport Special Operations 1, fiche 1, Anglais, Airport%20Special%20Operations
non officiel, pluriel
- ASO 1, fiche 1, Anglais, ASO
pluriel
- ASO 1, fiche 1, Anglais, ASO
- Airport Special Operations Unit 1, fiche 1, Anglais, Airport%20Special%20Operations%20Unit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"A" Division (Ottawa, Ontario). 1, fiche 1, Anglais, - Ottawa%20Airport%20Special%20Operations%20Unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe des opérations spéciales à l'aéroport d'Ottawa
1, fiche 1, Français, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport%20d%27Ottawa
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GOSAO 1, fiche 1, Français, GOSAO
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Opérations spéciales à l'aéroport 1, fiche 1, Français, Op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
nom féminin pluriel
- OSA 1, fiche 1, Français, OSA
nom féminin pluriel
- OSA 1, fiche 1, Français, OSA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division A (Ottawa, Ontario). 1, fiche 1, Français, - Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport%20d%27Ottawa
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acoustic sensor operator
1, fiche 2, Anglais, acoustic%20sensor%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 2, Anglais, ASO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- opérateur de capteurs acoustiques
1, fiche 2, Français, op%C3%A9rateur%20de%20capteurs%20acoustiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- opératrice de capteurs acoustiques 2, fiche 2, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20capteurs%20acoustiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Finances
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accounting services officer
1, fiche 3, Anglais, accounting%20services%20officer
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 3, Anglais, ASO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
accounting services officer; ASO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - accounting%20services%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier des services comptables
1, fiche 3, Français, officier%20des%20services%20comptables
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OSC 1, fiche 3, Français, OSC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier des services comptables; OSC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - officier%20des%20services%20comptables
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Mental Disorders
- Personality Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Asperger's Society of Ontario
1, fiche 4, Anglais, Asperger%27s%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ASO 2, fiche 4, Anglais, ASO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Asperger's Society of Ontario is a not-for-profit organization founded in 2000 by parents of children with Asperger syndrome and concerned professionals. The ASO is the only agency in Ontario that is solely devoted to serving those with Asperger syndrome, their families and other interested individuals. 3, fiche 4, Anglais, - Asperger%27s%20Society%20of%20Ontario
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
[The] mission is to provide educational information and support to individuals with Asperger syndrome, their families, educators, medical and mental health professionals, employers, government agencies and the community, to enable individuals with Asperger syndrome to realize their potential as fully contributing members of their community. 4, fiche 4, Anglais, - Asperger%27s%20Society%20of%20Ontario
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Troubles mentaux
- Développement de la personnalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Asperger's Society of Ontario
1, fiche 4, Français, Asperger%27s%20Society%20of%20Ontario
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ASO 2, fiche 4, Français, ASO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Space Control
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- air-sovereignty operation
1, fiche 5, Anglais, air%2Dsovereignty%20operation
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ASO 2, fiche 5, Anglais, ASO
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
air-sovereignty operations: All military measures conducted across the spectrum of conflict to control sovereign airspace. [Definition standardized by the Air Force Terminology Panel (Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.] 3, fiche 5, Anglais, - air%2Dsovereignty%20operation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
air-sovereignty operation: The plural form of this term (air-sovereignty operations) has been officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 4, fiche 5, Anglais, - air%2Dsovereignty%20operation
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
air-sovereignty operation; ASO: The plural form of this term (air-sovereignty operations) and the abbreviation have been officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 5, Anglais, - air%2Dsovereignty%20operation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- air-sovereignty operations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- opération d'affirmation de la souveraineté aérienne
1, fiche 5, Français, op%C3%A9ration%20d%27affirmation%20de%20la%20souverainet%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OASA 2, fiche 5, Français, OASA
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures militaires prises dans toute la gamme des conflits dans le but de contrôler l’espace aérien souverain. 3, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affirmation%20de%20la%20souverainet%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
opération d’affirmation de la souveraineté aérienne : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 4, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affirmation%20de%20la%20souverainet%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
opération d’affirmation de la souveraineté aérienne; OASA : Le terme au pluriel (opérations d'affirmation de la souveraineté aérienne), l'abréviation et ladéfinition ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20d%27affirmation%20de%20la%20souverainet%C3%A9%20a%C3%A9rienne
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- opérations d'affirmation de la souveraineté aérienne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- antistreptolysin O
1, fiche 6, Anglais, antistreptolysin%20O
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 6, Anglais, ASO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
ASO Latex Slide Assay : A semi-quantitative agglutination assay for the determination of anti-streptolysin-O antibodies in serum or plasma. 1, fiche 6, Anglais, - antistreptolysin%20O
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antistreptolysine O
1, fiche 6, Français, antistreptolysine%20O
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ASLO 1, fiche 6, Français, ASLO
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La pharyngite à streptocoque hémolytique du groupe A peut être suivie d'une réponse immunologique. Le taux d'antistreptolysine O (ASLO) basée sur la neutralisation du pouvoir hémolytique de la streptolysine O et le taux d'anti-désoxyribonucléase B (ASD) sont parfois déterminés. L'évaluation du taux sérique de l'ASLO ou de l'un des autres anticorps consécutivement à l'infection est variable selon les individus, l'âge, le type et la durée de l'infection, l'antibiothérapie, ainsi que le sérotype du streptocoque incriminé. 2, fiche 6, Français, - antistreptolysine%20O
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- antiestreptolisina O
1, fiche 6, Espagnol, antiestreptolisina%20O
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- ASO 1, fiche 6, Espagnol, ASO
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-11-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Games and Competitions (Sports)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Alberta Special Olympics
1, fiche 7, Anglais, Alberta%20Special%20Olympics
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 7, Anglais, ASO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The mission of Alberta Special Olympics (ASO) is to provide a full continuum of quality sport training and competitive opportunities for athletes with mental disabilities. 1, fiche 7, Anglais, - Alberta%20Special%20Olympics
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Jeux et compétitions (Sports)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Alberta Special Olympics
1, fiche 7, Français, Alberta%20Special%20Olympics
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ASO 1, fiche 7, Français, ASO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 7, Français, - Alberta%20Special%20Olympics
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Psychoses
- Personality Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Autism Society Ontario
1, fiche 8, Anglais, Autism%20Society%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 8, Anglais, ASO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Ontario Society for Autistic Children 2, fiche 8, Anglais, Ontario%20Society%20for%20Autistic%20Children
ancienne désignation, correct
- Ontario Society for Autistic Citizens 3, fiche 8, Anglais, Ontario%20Society%20for%20Autistic%20Citizens
ancienne désignation, correct
- O.S.A.C 4, fiche 8, Anglais, O%2ES%2EA%2EC
ancienne désignation, correct
- O.S.A.C 4, fiche 8, Anglais, O%2ES%2EA%2EC
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ASO is dedicated to increasing public awareness about autism and the day-to-day issues faced by individuals with autism, their families, and the professionals with whom they interact. The Society and its chapters share common goals of providing information and education, supporting research, and advocating for programs and services for the autism community. 1, fiche 8, Anglais, - Autism%20Society%20Ontario
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Psychoses
- Développement de la personnalité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Autism Society Ontario
1, fiche 8, Français, Autism%20Society%20Ontario
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ASO 1, fiche 8, Français, ASO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 8, Français, - Autism%20Society%20Ontario
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-09-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Forces
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- aircraft security officer
1, fiche 9, Anglais, aircraft%20security%20officer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 9, Anglais, ASO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces aériennes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- officier de sécurité des aéronefs
1, fiche 9, Français, officier%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- OSA 1, fiche 9, Français, OSA
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Spacecraft
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Australian Space Office
1, fiche 10, Anglais, Australian%20Space%20Office
correct, Australie
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 10, Anglais, ASO
correct, Australie
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Engins spatiaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Australian Space Office
1, fiche 10, Français, Australian%20Space%20Office
correct, Australie
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ASO 1, fiche 10, Français, ASO
correct, Australie
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Office spatial australien
- ASO
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Aircraft Servicing Officer
1, fiche 11, Anglais, Aircraft%20Servicing%20Officer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 11, Anglais, ASO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Aircraft Servicing Officer; ASO: term and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces. 2, fiche 11, Anglais, - Aircraft%20Servicing%20Officer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Officier d'entretien des aéronefs
1, fiche 11, Français, Officier%20d%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- OEA 1, fiche 11, Français, OEA
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Officier d'entretien des aéronefs; OEA : terme et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 11, Français, - Officier%20d%27entretien%20des%20a%C3%A9ronefs
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Investment
- Loans
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- additional settlement obligation
1, fiche 12, Anglais, additional%20settlement%20obligation
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 12, Anglais, ASO
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
For each participant, that participant's obligation, pursuant to section 58 of the LVTS [Large Value Transfer System] By-law, to advance funds, in the amount calculated in accordance with the provisions of sections 26 to 29 of the LVTS By-law, to ensure settlement in the event that another participant is in default as defined in section 56 of the LVTS By-law. 1, fiche 12, Anglais, - additional%20settlement%20obligation
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Fiche 12, La vedette principale, Français
- obligation supplémentaire de règlement
1, fiche 12, Français, obligation%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20r%C3%A8glement
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- OSR 1, fiche 12, Français, OSR
correct, nom féminin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Pour chaque participant, l'obligation aux termes de l'article 58 du Règlement administratif du STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur] de verser des fonds, selon le montant calculé conformément aux articles 26 à 29 du Règlement administratif du STPGV, pour assurer le règlement dans l'éventualité du défaut d'un autre participant aux termes de l'article 56 du Règlement administratif du STPGV. 1, fiche 12, Français, - obligation%20suppl%C3%A9mentaire%20de%20r%C3%A8glement
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Area Services Office
1, fiche 13, Anglais, Area%20Services%20Office
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ASO 1, fiche 13, Anglais, ASO
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Area%20Services%20Office
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Bureau de district des services
1, fiche 13, Français, Bureau%20de%20district%20des%20services
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- BDS 1, fiche 13, Français, BDS
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 13, Français, - Bureau%20de%20district%20des%20services
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nervous System
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Alzheimer Society of Oxford County
1, fiche 14, Anglais, Alzheimer%20Society%20of%20Oxford%20County
correct, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ASO 2, fiche 14, Anglais, ASO
correct, Ontario
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Société Alzheimer de Oxford County
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Système nerveux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Société Alzheimer du comté d'Oxford
1, fiche 14, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Alzheimer%20du%20comt%C3%A9%20d%27Oxford
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- assistant secretary office 1, fiche 15, Anglais, assistant%20secretary%20office
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 15, La vedette principale, Français
- bureau du secrétaire adjoint
1, fiche 15, Français, bureau%20du%20secr%C3%A9taire%20adjoint
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-03-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Insurance Companies
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- administrative services only
1, fiche 16, Anglais, administrative%20services%20only
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Qualifies a group policy in respect of which an insurer provides only the administration services required relating to claims and other aspects of plan operations. 1, fiche 16, Anglais, - administrative%20services%20only
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
... there is a distinction between ASO plans and group insurance plans. ASO plans have all the appearances of being insurance plans but they are employer plans. 2, fiche 16, Anglais, - administrative%20services%20only
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Definition provided by the terminology service of Sun Life. 1, fiche 16, Anglais, - administrative%20services%20only
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- ASO plan
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Fiche 16, La vedette principale, Français
- services de gestion seulement
1, fiche 16, Français, services%20de%20gestion%20seulement
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Dans ce régime, les fonds appartiennent à l'employeur et l'assureur ne fait que gérer le régime. Renseignement : service de terminologie de la Sun Life. 1, fiche 16, Français, - services%20de%20gestion%20seulement
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Immunology
- General Medicine
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- AIDS services organization 1, fiche 17, Anglais, AIDS%20services%20organization
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- AIDS service organization 2, fiche 17, Anglais, AIDS%20service%20organization
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Immunologie
- Médecine générale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- organisme de services liés au sida
1, fiche 17, Français, organisme%20de%20services%20li%C3%A9s%20au%20sida
proposition, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- organisme de services anti-sida 2, fiche 17, Français, organisme%20de%20services%20anti%2Dsida
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Traduction proposée par le service Médecine. 1, fiche 17, Français, - organisme%20de%20services%20li%C3%A9s%20au%20sida
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-03-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Performing Arts (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Symphony Orchestra 1, fiche 18, Anglais, Atlantic%20Symphony%20Orchestra
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Canadian Music Council's magazine "Musicanada". 3, fiche 18, Anglais, - Atlantic%20Symphony%20Orchestra
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Orchestre symphonique de l'Atlantique 1, fiche 18, Français, Orchestre%20symphonique%20de%20l%27Atlantique
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Tiré du périodique "Musicanada", publié par le Conseil canadien de la musique et traduit en français. 3, fiche 18, Français, - Orchestre%20symphonique%20de%20l%27Atlantique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :