TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AZT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aschheim-Zondek test
1, fiche 1, Anglais, Aschheim%2DZondek%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AZT 2, fiche 1, Anglais, AZT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for pregnancy based on urinary excretion during pregnancy, or "chorionic gonadotrophin" ... 3, fiche 1, Anglais, - Aschheim%2DZondek%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The urine under test is injected into immature female mice which are later killed for examination of the ovaries. 3, fiche 1, Anglais, - Aschheim%2DZondek%20test
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aschheim Zondek test
- Ascheim-Zondek test
- Ascheim Zondek test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- test d'Ascheim-Zondek
1, fiche 1, Français, test%20d%27Ascheim%2DZondek
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Test de grossesse réalisé avec des souris impubères. 2, fiche 1, Français, - test%20d%27Ascheim%2DZondek
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- test d'Ascheim Zondek
- test d'Aschheim-Zondek
- test d'Aschheim Zondek
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zidovudine
1, fiche 2, Anglais, zidovudine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ZDV 2, fiche 2, Anglais, ZDV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- azidothymidine 3, fiche 2, Anglais, azidothymidine
correct
- AZT 3, fiche 2, Anglais, AZT
correct
- AZT 3, fiche 2, Anglais, AZT
- compound S 2, fiche 2, Anglais, compound%20S
correct
- Apo-Zidovudine 4, fiche 2, Anglais, Apo%2DZidovudine
correct, marque de commerce
- Novo-AZT 4, fiche 2, Anglais, Novo%2DAZT
correct, marque de commerce
- Dipedy ne 5, fiche 2, Anglais, Dipedy%20ne
correct, marque de commerce
- Ken ami 5, fiche 2, Anglais, Ken%20ami
correct, marque de commerce
- Retrovir-AZT 5, fiche 2, Anglais, Retrovir%2DAZT
correct, marque de commerce
- Retrovir 4, fiche 2, Anglais, Retrovir
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thymidine analog that suppresses replication of HIV. It is the only FDA-approved drug for the treatment of HIV infection. Adverse side effects may include anemia, leukopenia, muscle fatigue, muscle wasting, nausea and headaches. 6, fiche 2, Anglais, - zidovudine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 3'-azido-3'-didéoxythyamine
1, fiche 2, Français, 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AZT 2, fiche 2, Français, AZT
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zidovudine 3, fiche 2, Français, zidovudine
correct, voir observation, nom féminin
- ZDV 2, fiche 2, Français, ZDV
correct, nom féminin
- ZDV 2, fiche 2, Français, ZDV
- Rétrovir 1, fiche 2, Français, R%C3%A9trovir
correct, marque de commerce
- Apo-Zido vudine 4, fiche 2, Français, Apo%2DZido%20vudine
correct, marque de commerce
- Novo-AZT 4, fiche 2, Français, Novo%2DAZT
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Premier antirétroviral utilisé pour lutter contre l'infection à VIH, a été pendant longtemps le premier traitement proposé, distribué par Glaxo-Wellcome sous le nom commercial de Retrovir(R). 5, fiche 2, Français, - 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon Santé et Bien-être social Canada, le terme «azidothymidine» a été changé pour «zidovudine». 6, fiche 2, Français, - 3%27%2Dazido%2D3%27%2Ddid%C3%A9oxythyamine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- azidothymidine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zidovudina
1, fiche 2, Espagnol, zidovudina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- azidotimidina 1, fiche 2, Espagnol, azidotimidina
nom féminin
- AZT 1, fiche 2, Espagnol, AZT
- Retrovir 1, fiche 2, Espagnol, Retrovir
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fármaco inhibidor de la transcriptasa inversa del VIH que se emplea para destruir o evitar la replicación de retrovirus. 1, fiche 2, Espagnol, - zidovudina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :