TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BAI [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Dietetics
DEF

A method of measuring the amount of body fat in humans.

CONT

The body adiposity index (BAI) comprises a simple method for estimating body fat (BF) that needs to be validated in patients with severe obesity.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Diététique
DEF

Calcul mathématique permettant de calculer le taux de graisse contenu par l'organisme.

OBS

Évalué en pourcentage, cet indice est basé sur la différence entre la masse grasse et la masse musculaire du corps humain.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-23

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

Air action against hostile surface targets which are in a position to directly affect friendly forces.

OBS

[This operation] requires joint co-ordination in planning but may not require co-ordination during the execution of the attack.

OBS

battlefield air interdiction; BAI: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • battle-field air interdiction

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
DEF

Opération aérienne menée contre des objectifs hostiles au sol, susceptibles de nuire directement aux forces amies.

OBS

Cette opération doit être coordonnée au moment de la planification interarmées mais pas nécessairement lors de l'exécution de l'attaque.

OBS

interdiction aérienne sur le champ de bataille; IACB : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

interdiction aérienne du champ de bataille; IACB : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
DEF

A self-reported questionnaire that measures the level of anxiety in adolescents and adults.

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
DEF

Questionnaire autoadministré qui permet d'évaluer l'intensité de l'anxiété chez les adolescents et les adultes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

In China and Japan, a "mist" that occurs in spring and fall, when loose earth is churned up by the wind so that clouds of dust rise to great heights, afterward collecting moisture and falling as colored mist that produces a thick coating of very fine yellow dust.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Brume qui se produit en Chine et au Japon, au printemps et à l'automne.

OBS

Des nuages de fine poussière soulevés par le vent jusqu'à de grandes altitudes retombent sur la Terre, après s'être humidifiés en altitude, sous la forme d'une brume humide colorée qui donne un dépôt jaune d'une certaine épaisseur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

«Bruma» que ocurre en China y Japón durante la primavera y el otoño.

OBS

Está formada por nubes de polvo fino transportado por el viento a grandes alturas, que después de humedecerse en los niveles altos cae al suelo en forma de una neblina coloreada que deja un depósito amarillo y espeso.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1995-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :