TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASEPLATE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baseplate
1, fiche 1, Anglais, baseplate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- temporary base 1, fiche 1, Anglais, temporary%20base
correct
- trial base 1, fiche 1, Anglais, trial%20base
correct
- record base 1, fiche 1, Anglais, record%20base
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temporary form representing the base of a denture and used for making maxillomandibulary (jaw) relation records, arranging artificial teeth, or trial placement in the mouth. 1, fiche 1, Anglais, - baseplate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque-base
1, fiche 1, Français, plaque%2Dbase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les maquettes d'occlusion sont une] préfiguration d'une prothèse adjointe, comportant une plaque-base rigide ("base-plate") et des bourrelets généralement en cire ("record rim"), qui permet d'enregistrer des rapports inter-maxillaires et de placer les modèles dans ces rapports sur un articulateur. 1, fiche 1, Français, - plaque%2Dbase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plato base
1, fiche 1, Espagnol, plato%20base
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base sobre la cual se monta la prótesis de prueba o se construye el anillo de oclusión. 1, fiche 1, Espagnol, - plato%20base
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baseplate
1, fiche 2, Anglais, baseplate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The metallic base of a mortar. 1, fiche 2, Anglais, - baseplate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- base plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque de base
1, fiche 2, Français, plaque%20de%20base
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base métallique d'un mortier. 1, fiche 2, Français, - plaque%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque de base : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - plaque%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Columns and Foundations
- Turbines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- base plate
1, fiche 3, Anglais, base%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- baseplate 2, fiche 3, Anglais, baseplate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A metal plate that provides support or a foundation. 3, fiche 3, Anglais, - base%20plate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Small turbines are bolted to the foundation, or base plate, and thermal changes are absorbed in the machine. 4, fiche 3, Anglais, - base%20plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Poteaux et fondations métalliques
- Turbines
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque de base
1, fiche 3, Français, plaque%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les prolongements de la bride horizontale inférieure HP reposent sur le socle du palier amont, le cylindre BP est lié directement à la plaque de base. 2, fiche 3, Français, - plaque%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- seat plate
1, fiche 4, Anglais, seat%20plate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- baseplate 1, fiche 4, Anglais, baseplate
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- assise
1, fiche 4, Français, assise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :