TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BMI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- body mass index
1, fiche 1, Anglais, body%20mass%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BMI 2, fiche 1, Anglais, BMI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of weight-for-height measured as the weight in kilograms divided by the square of height in metres. 3, fiche 1, Anglais, - body%20mass%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A ratio of weight-for-height commonly used to classify underweight, normal weight, overweight and obesity in adults. 3, fiche 1, Anglais, - body%20mass%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de masse corporelle
1, fiche 1, Français, indice%20de%20masse%20corporelle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IMC 2, fiche 1, Français, IMC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de Quételet 3, fiche 1, Français, indice%20de%20Qu%C3%A9telet
nom masculin, rare
- index de masse corporelle 4, fiche 1, Français, index%20de%20masse%20corporelle
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la corpulence obtenue en divisant le poids en kilogrammes par la taille en mètres élevée au carré. 5, fiche 1, Français, - indice%20de%20masse%20corporelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mesure du poids par rapport à la taille utilisée pour estimer la maigreur, la corpulence normale, le surpoids et l'obésité chez l'adulte. 5, fiche 1, Français, - indice%20de%20masse%20corporelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- índice de masa corporal
1, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20masa%20corporal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IMC 2, fiche 1, Espagnol, IMC
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- índice de Quételet 3, fiche 1, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20Qu%C3%A9telet
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nervous System
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brain-computer interface
1, fiche 2, Anglais, brain%2Dcomputer%20interface
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BCI 1, fiche 2, Anglais, BCI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- brain-machine interface 2, fiche 2, Anglais, brain%2Dmachine%20interface%20
correct
- BMI 2, fiche 2, Anglais, BMI
correct
- BMI 2, fiche 2, Anglais, BMI
- mind-machine interface 3, fiche 2, Anglais, mind%2Dmachine%20interface
correct
- MMI 4, fiche 2, Anglais, MMI
correct
- MMI 4, fiche 2, Anglais, MMI
- direct neural interface 5, fiche 2, Anglais, direct%20neural%20interface
correct
- DNI 4, fiche 2, Anglais, DNI
correct
- DNI 4, fiche 2, Anglais, DNI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A BCI ia a system that measures CNS [central nervous system] activity and converts it into artificial output that replaces, restores, enhances, supplements, or improves natural CNS output and thereby changes the ongoing interactions between the CNS and its external or internal environment ... A BCI records [the] brain signals, extracts specific measures (or features) from them, and converts (or translates) these features into artificial outputs that act on the outside world or on the body itself. 6, fiche 2, Anglais, - brain%2Dcomputer%20interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système nerveux
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interface cerveau-machine
1, fiche 2, Français, interface%20cerveau%2Dmachine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICM 2, fiche 2, Français, ICM
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- interface cerveau-ordinateur 3, fiche 2, Français, interface%20cerveau%2Dordinateur
correct, nom féminin
- ICO 4, fiche 2, Français, ICO
correct, nom féminin
- ICO 4, fiche 2, Français, ICO
- interface neuronale directe 5, fiche 2, Français, interface%20neuronale%20directe
correct, nom féminin
- IND 5, fiche 2, Français, IND
correct, nom féminin
- IND 5, fiche 2, Français, IND
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de liaison directe entre un cerveau et un ordinateur, permettant à un individu de communiquer avec son environnement sans passer par l’action des nerfs périphériques et des muscles. 4, fiche 2, Français, - interface%20cerveau%2Dmachine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La structure d’une ICM comprend un système d’acquisition et de traitement des signaux cérébraux, un système de classification et traduction de ces signaux dans un ordinateur, un système de commande mécanique d’un élément de l’environnement (un clavier sur écran, un fauteuil roulant, une prothèse, etc.), et une boucle finale d’apprentissage par rétroaction, permettant à l’utilisateur de progresser dans la maîtrise de l’ICM et à l’ICM d’affiner l’interprétation des activités cérébrales du patient (biofeedback). Les signaux proviennent de l’activité électrique des neurones. 4, fiche 2, Français, - interface%20cerveau%2Dmachine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Craft Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Batelle Memorial Institute
1, fiche 3, Anglais, Batelle%20Memorial%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BMI 1, fiche 3, Anglais, BMI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Battelle Memorial Institute, which began operations in 1929, was established in Columbus, Ohio, by Gordon Battelle and serves as a memorial to his family - leaders in America's early steel industry. 1, fiche 3, Anglais, - Batelle%20Memorial%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Industrie artisanale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Batelle Memorial Institute
1, fiche 3, Français, Batelle%20Memorial%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BMI 1, fiche 3, Français, BMI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Institut Batelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Book Manufacturers Institute
1, fiche 4, Anglais, Book%20Manufacturers%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BMI 1, fiche 4, Anglais, BMI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Employing Bookbinders of America 1, fiche 4, Anglais, Employing%20Bookbinders%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Book Manufacturers Institute
1, fiche 4, Français, Book%20Manufacturers%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BMI 1, fiche 4, Français, BMI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Employing Bookbinders of America 1, fiche 4, Français, Employing%20Bookbinders%20of%20America
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Literature
- Music
- Publication and Bookselling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Broadcast Music Incorporated 1, fiche 5, Anglais, Broadcast%20Music%20Incorporated
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Littérature
- Musique
- Édition et librairie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Broadcast Music Incorporated 1, fiche 5, Français, Broadcast%20Music%20Incorporated
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 5, Français, - Broadcast%20Music%20Incorporated
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :