TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOLD SHORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- River and Sea Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bold shore
1, fiche 1, Anglais, bold%20shore
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bold coast 2, fiche 1, Anglais, bold%20coast
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A steep coast line which vessels may approach closely without danger of grounding. 2, fiche 1, Anglais, - bold%20shore
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- côte accore
1, fiche 1, Français, c%C3%B4te%20accore
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Côte abrupte et rocheuse, le lond de laquelle les profondeurs augmentent rapidement. 2, fiche 1, Français, - c%C3%B4te%20accore
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des côtes accores sans réels dangers pour la navigation où les eaux profondes sont toujours à moins d'un nautique de la côte. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4te%20accore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Navegación fluvial y marítima
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- promontorio
1, fiche 1, Espagnol, promontorio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bold shore 1, fiche 2, Anglais, bold%20shore
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- escarpment 1, fiche 2, Anglais, escarpment
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accore
1, fiche 2, Français, accore
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déclivité accusée d'un relief en mer. 2, fiche 2, Français, - accore
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mouiller à l'accore ou aux accores de la roche. 2, fiche 2, Français, - accore
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accore : terme employé au singulier ou au pluriel. 2, fiche 2, Français, - accore
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- accores
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escarpe
1, fiche 2, Espagnol, escarpe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :