TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRACT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bract
1, fiche 1, Anglais, bract
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduced leaf or leaflike structure at the base of the flower or inflorescence. 2, fiche 1, Anglais, - bract
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bractée
1, fiche 1, Français, bract%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite feuille, généralement différente des autres feuilles, à la base d'un pédoncule floral. 2, fiche 1, Français, - bract%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bráctea
1, fiche 1, Espagnol, br%C3%A1ctea
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hoja modificada situada en la base de la flor o de la inflorescencia con apariencia de pétalo. 1, fiche 1, Espagnol, - br%C3%A1ctea
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bract
1, fiche 2, Anglais, bract
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phyllozooid 2, fiche 2, Anglais, phyllozooid
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bracts are protective leaflike zooids, without resemblance to ordinary medusae. 1, fiche 2, Anglais, - bract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aspidozoïde
1, fiche 2, Français, aspidozo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de zoïde (ou polype) de forme aplatie, semblable à un bouclier, qui compose la cormidie chez les siphonophores. 2, fiche 2, Français, - aspidozo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On prête à ce zoïde un rôle défensif. 2, fiche 2, Français, - aspidozo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Esponjas, hidrozoarios y medusas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bráctea
1, fiche 2, Espagnol, br%C3%A1ctea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scale
1, fiche 3, Anglais, scale
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bract 1, fiche 3, Anglais, bract
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the asparagus (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 3, Anglais, - scale
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
scale; bract: terms standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - scale
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écaille
1, fiche 3, Français, %C3%A9caille
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de l'asperge (Asparagus officinalis Linnaeus). 2, fiche 3, Français, - %C3%A9caille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
écaille : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9caille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :