TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BREAKDOWN MILL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- break-down mill 1, fiche 1, Anglais, break%2Ddown%20mill
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breakdown mill 2, fiche 1, Anglais, breakdown%20mill
- breaker-down 1, fiche 1, Anglais, breaker%2Ddown
- roughing mill 2, fiche 1, Anglais, roughing%20mill
- cogging mill 3, fiche 1, Anglais, cogging%20mill
- cogging-down mill 1, fiche 1, Anglais, cogging%2Ddown%20mill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dégrossisseur
1, fiche 1, Français, d%C3%A9grossisseur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laminoir dégrossisseur 2, fiche 1, Français, laminoir%20d%C3%A9grossisseur
- laminoir ébaucheur 3, fiche 1, Français, laminoir%20%C3%A9baucheur
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cracker
1, fiche 2, Anglais, cracker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cracking mill 2, fiche 2, Anglais, cracking%20mill
correct
- breakdown mill 2, fiche 2, Anglais, breakdown%20mill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] heavy-duty mill having two deeply corrugated or pyramid-cut rolls for breaking down a rubber or a mix, or for cutting rubber or a mix, into pieces. 3, fiche 2, Anglais, - cracker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- broyeur à cylindres
1, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20cylindres
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cracker de broyage 2, fiche 2, Français, cracker%20de%20broyage
nom masculin
- concasseur à cylindres 2, fiche 2, Français, concasseur%20%C3%A0%20cylindres
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélangeur puissant à deux cylindres carrelés ou à pointes de diamant pour briser ou morceler un caoutchouc ou un mélange. 3, fiche 2, Français, - broyeur%20%C3%A0%20cylindres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cilindros trituradores
1, fiche 2, Espagnol, cilindros%20trituradores
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- trituradora 1, fiche 2, Espagnol, trituradora
nom féminin
- machacadora 1, fiche 2, Espagnol, machacadora
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :