TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BTU/HOUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- BTU/hour
1, fiche 1, Anglais, BTU%2Fhour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - BTU%2Fhour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- BTU/h
1, fiche 1, Français, BTU%2Fh
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - BTU%2Fh
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- British thermal unit per hour
1, fiche 2, Anglais, British%20thermal%20unit%20per%20hour
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- BTU per hour 2, fiche 2, Anglais, BTU%20per%20hour
correct
- Btu per hour 3, fiche 2, Anglais, Btu%20per%20hour
correct
- BTU/hour 2, fiche 2, Anglais, BTU%2Fhour
correct
- Btu/hour 4, fiche 2, Anglais, Btu%2Fhour
correct
- BTU/h 5, fiche 2, Anglais, BTU%2Fh
correct
- Btu/h 2, fiche 2, Anglais, Btu%2Fh
correct
- BTU/H 6, fiche 2, Anglais, BTU%2FH
- BTU hour 7, fiche 2, Anglais, BTU%20hour
- BTU.h 7, fiche 2, Anglais, BTU%2Eh
- BTUH 3, fiche 2, Anglais, BTUH
- Btuh 3, fiche 2, Anglais, Btuh
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Btu/h (British thermal unit per hour) is a measure of the output of a heating or cooling system, the amount of heat required to raise or lower the temperature of a pound of water by a single degree fahrenheit. One Btu is the amount of heat energy given off by a typical birthday candle. The heat energy released by a candle over the course of one hour is the equivalent of one Btu/h. 8, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
How you can calculate the British thermal unit per hour of any compressor? 9, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
one Btu per hour; 1 million Btuh is equivalent to 7 gallons of oil per hour, 800 pounds of steam per hour, or a boiler input of 20 boiler horse-power (BoHP). 3, fiche 2, Anglais, - British%20thermal%20unit%20per%20hour
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- BTU/heure
1, fiche 2, Français, BTU%2Fheure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Btu/heure 2, fiche 2, Français, Btu%2Fheure
correct, nom masculin
- BTU/h 2, fiche 2, Français, BTU%2Fh
correct, nom masculin
- Btu/h 3, fiche 2, Français, Btu%2Fh
correct, nom masculin
- BTUH 4, fiche 2, Français, BTUH
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un Btu/h (de l'anglais «British thermal unit per hour») est l'unité servant à mesurer le rendement calorifique des systèmes de chauffage. Un Btu correspond à la quantité de chaleur que dégage une chandelle du genre de celles qui servent à décorer les gâteaux d'anniversaire. Si cette quantité d'énergie était libérée en une heure, elle équivaudrait à un Btu/h. 5, fiche 2, Français, - BTU%2Fheure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'annexe 2000 au mazout [...] puissance à la sortie (sans ventilateur) 28 500 BTUH. 6, fiche 2, Français, - BTU%2Fheure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
BTU; B.T.U. : Quantité de chaleur nécessaire pour élever de 1 °F la température de 1 lb (un «pound» ou livre) d'eau à 60 °F sous une pression de 30 in (30 pouces [ou] 762 mm exactement de mercure. 7, fiche 2, Français, - BTU%2Fheure
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- BTU par heure
- BTU heure
- B.T.U. par heure
- B.T.U. heure
- B.T.U./h
- B.T.U./heure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :