TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A progressive method of fire-line construction on a wildfire without changing relative positions in the line, whereby work is begun with a suitable space between workers; whenever one worker overtakes another, all those ahead move one space forward and resume work on the uncompleted part of the line; the last worker does not move ahead until work is completed in his or her space; forward progress of the crew is coordinated by a crew boss.  1, fiche 1, Anglais, - bump%2Dup%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Organisation du travail d'une équipe de lutte contre l'incendie, selon laquelle les hommes avancent sans changer leurs positions relatives sur la ligne; cela conduit à confier à chacun d'eux des opérations de nature différentes avant de changer de place; elle comporte des modalités plus ou moins détaillées.  1, fiche 1, Français, - extinction%20progressive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol