TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BYTE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- octet
1, fiche 1, Anglais, octet
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 8-bit byte 2, fiche 1, Anglais, 8%2Dbit%20byte
correct, normalisé
- byte 3, fiche 1, Anglais, byte
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A string that consists of eight bits. 4, fiche 1, Anglais, - octet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
byte: Only equivalent to an octet when it consists of exactly 8 bits. Despite the term's widespread use to mean "octet," "octet" is the more precise term. 5, fiche 1, Anglais, - octet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
octet: The term is used in preference to "byte" in ISO/IEC 19762 and in the ASN.1 standards to avoid confusion in cases where there is a hardware association, e.g. 7-bit byte, 16-bit byte. 6, fiche 1, Anglais, - octet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
byte; 8-bit byte: terms and definition standardized by CSA International. 7, fiche 1, Anglais, - octet
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
octet; 8-bit byte: terms standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 5, fiche 1, Anglais, - octet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eight-bit byte
- 8 bit byte
- eight bit byte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- octet
1, fiche 1, Français, octet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Multiplet composé de huit bits. 2, fiche 1, Français, - octet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
octet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale] et la CSA International. 3, fiche 1, Français, - octet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tout octet est un multiplet, mais tout multiplet n'est pas un octet. 4, fiche 1, Français, - octet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- octeto
1, fiche 1, Espagnol, octeto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- 8-bit 2, fiche 1, Espagnol, 8%2Dbit
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Byte que consiste de ocho bites. 2, fiche 1, Espagnol, - octeto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[En] informática. Carácter o unidad de información compuesto de ocho bites. 3, fiche 1, Espagnol, - octeto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- byte
1, fiche 2, Anglais, byte
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character. 2, fiche 2, Anglais, - byte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system. 2, fiche 2, Anglais, - byte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The number of bits in a byte is usually 8. 2, fiche 2, Anglais, - byte
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A byte should be called an "octet" when it consists of exactly 8 bits. 3, fiche 2, Anglais, - byte
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
byte: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 4, fiche 2, Anglais, - byte
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplet
1, fiche 2, Français, multiplet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- byte 2, fiche 2, Français, byte
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chaîne composée d'un certain nombre de bits, traitée comme un tout et représentant habituellement un caractère ou une partie d'un caractère. 3, fiche 2, Français, - multiplet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le nombre de bits dans un multiplet est fixe pour un système informatique donné. 3, fiche 2, Français, - multiplet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le nombre de bits par multiplet est généralement 8. 3, fiche 2, Français, - multiplet
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Un multiplet composé de 8 bits se nomme «octet». 4, fiche 2, Français, - multiplet
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
multiplet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 5, fiche 2, Français, - multiplet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- byte
1, fiche 2, Espagnol, byte
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cadena que consiste de un número de bits, tratados como una unidad, y usualmente representando un carácter o parte de él. 2, fiche 2, Espagnol, - byte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Normalmente [un byte] tiene una longitud de 8 bits -octeto-. La capacidad de almacenamiento de un dispositivo, frecuentemente se da en bytes o en Kbytes (K significa 1024 bytes). 3, fiche 2, Espagnol, - byte
Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- byte
1, fiche 3, Anglais, byte
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character 2, fiche 3, Anglais, - byte
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system. 2, fiche 3, Anglais, - byte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The number of bits in a byte is usually 8. 2, fiche 3, Anglais, - byte
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993; ISO/IEC 2382-4:1999]. 3, fiche 3, Anglais, - byte
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- multiplet
1, fiche 3, Français, multiplet
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
chaîne composée d'un certain nombre de bits, traitée comme un tout et représentant habituellement un caractère ou une partie d'un caractère 2, fiche 3, Français, - multiplet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le nombre de bits dans un multiplet est fixe pour un système informatique donné. 2, fiche 3, Français, - multiplet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le nombre de bits par multiplet est généralement 8. 2, fiche 3, Français, - multiplet
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
multiplet : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993; ISO/IEC 2382-4:1999]. 3, fiche 3, Français, - multiplet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- byte
1, fiche 4, Anglais, byte
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
sequential series of bits comprising one character and handled as one unit [ISO/IEC 2382-16, 16.04.13] 1, fiche 4, Anglais, - byte
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The number of bits in a byte is fixed for a given data processing system. 1, fiche 4, Anglais, - byte
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The number of bits in a byte is usually 8. 1, fiche 4, Anglais, - byte
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
A byte is often eight logical data bits, but may include error detection or correction bits. 1, fiche 4, Anglais, - byte
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
A measure of the transmission capability of a communication channel expressed in bits.s-1 and related to channel bandwidth and signal to noise ratio by the Shannon equation: Capacity, C = B log2 (1 + S/N), where B is the bandwidth and S/N the signal to noise ratio. 1, fiche 4, Anglais, - byte
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 4, Anglais, - byte
Fiche 4, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- byte
1, fiche 5, Anglais, byte
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
string that consists of a number of bits, treated as a unit, and usually representing a character or a part of a character [ISO/IEC 2382-4:1999, 04.05.08] 1, fiche 5, Anglais, - byte
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
byte: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 5, Anglais, - byte
Fiche 5, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :