TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C10H12N2O5 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dinoseb
1, fiche 1, Anglais, dinoseb
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 2-sec-butyl-4,6-dinitrophenol 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dsec%2Dbutyl%2D4%2C6%2Ddinitrophenol
correct
- dinitrobutyl phenol 3, fiche 1, Anglais, dinitrobutyl%20phenol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dinoseb: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - dinoseb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C10H12N2O5 4, fiche 1, Anglais, - dinoseb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dinosèbe
1, fiche 1, Français, dinos%C3%A8be
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dinoseb 2, fiche 1, Français, dinoseb
correct, nom masculin
- (méthyl-1 propyl)-2 dinitro-4.6 phénol 3, fiche 1, Français, %28m%C3%A9thyl%2D1%20propyl%29%2D2%20dinitro%2D4%2E6%20ph%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Affections provoquées par les dérivés nitrés du phénol (dinitrophénol, dinitro-orthocrésol, dinoseb, leurs homologues et leurs sels) [...] 4, fiche 1, Français, - dinos%C3%A8be
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dinosèbe : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - dinos%C3%A8be
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H12N2O5 5, fiche 1, Français, - dinos%C3%A8be
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dinoseb
1, fiche 1, Espagnol, dinoseb
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Herbicida de contacto perteneciente al grupo dinitro. 1, fiche 1, Espagnol, - dinoseb
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 4,6-dinitro-o-cymen-3-ol
1, fiche 2, Anglais, 4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dcymen%2D3%2Dol
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dinoprop 1, fiche 2, Anglais, dinoprop
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
o: This letter must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - 4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dcymen%2D3%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
dinoprop: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - 4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dcymen%2D3%2Dol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H12N2O5 2, fiche 2, Anglais, - 4%2C6%2Ddinitro%2Do%2Dcymen%2D3%2Dol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isopropyl-2 méthyl-3 dinitro-4,6 phénol
1, fiche 2, Français, isopropyl%2D2%20m%C3%A9thyl%2D3%20dinitro%2D4%2C6%20ph%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dinoprop 1, fiche 2, Français, dinoprop
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dinoprop : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - isopropyl%2D2%20m%C3%A9thyl%2D3%20dinitro%2D4%2C6%20ph%C3%A9nol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H12N2O5 2, fiche 2, Français, - isopropyl%2D2%20m%C3%A9thyl%2D3%20dinitro%2D4%2C6%20ph%C3%A9nol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dinoterb
1, fiche 3, Anglais, dinoterb
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- 2-tert-butyl-4,6-dinitrophenol 1, fiche 3, Anglais, 2%2Dtert%2Dbutyl%2D4%2C6%2Ddinitrophenol
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tert: This prefix must be italicized. 2, fiche 3, Anglais, - dinoterb
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dinoterb: term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - dinoterb
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H12N2O5 2, fiche 3, Anglais, - dinoterb
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dinoterbe
1, fiche 3, Français, dinoterbe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tert-butyl-2 dinitro-4,6 phénol 1, fiche 3, Français, tert%2Dbutyl%2D2%20dinitro%2D4%2C6%20ph%C3%A9nol
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tert : Ce préfixe s'écrit en italique. 2, fiche 3, Français, - dinoterbe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
dinoterbe : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - dinoterbe
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C10H12N2O5 2, fiche 3, Français, - dinoterbe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :