TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
C4H5N [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2-methylprop-2-enenitrile
1, fiche 1, Anglais, 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- methacrylonitrile 2, fiche 1, Anglais, methacrylonitrile
correct
- MAN 3, fiche 1, Anglais, MAN
voir observation
- MAN 3, fiche 1, Anglais, MAN
- isopropene cyanide 2, fiche 1, Anglais, isopropene%20cyanide
ancienne désignation, correct
- isopropenylnitrile 2, fiche 1, Anglais, isopropenylnitrile
ancienne désignation, correct
- methylacrylonitrile 4, fiche 1, Anglais, methylacrylonitrile
ancienne désignation, correct
- 2-methylacrylonitrile 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dmethylacrylonitrile
ancienne désignation, correct
- alpha-methylacrylonitrile 2, fiche 1, Anglais, alpha%2Dmethylacrylonitrile
ancienne désignation, correct
- 2-methylpropenenitrile 4, fiche 1, Anglais, 2%2Dmethylpropenenitrile
ancienne désignation, correct
- 2-methyl-2-propenenitrile 2, fiche 1, Anglais, 2%2Dmethyl%2D2%2Dpropenenitrile
ancienne désignation, correct
- 2-cyano-1-propene 1, fiche 1, Anglais, 2%2Dcyano%2D1%2Dpropene
ancienne désignation, à éviter
- 2-cyanopropene-1 4, fiche 1, Anglais, 2%2Dcyanopropene%2D1
ancienne désignation, à éviter
- methyl acrylonitrile 5, fiche 1, Anglais, methyl%20acrylonitrile
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of a clear, colorless liquid, used in vinyl nitrile monomer, copolymer with sterene, butadiene, elastomers, coatings, and in plastics. 6, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
2-methylprop-2-enenitrile: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name. 1, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
MAN: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Also known under the commercial designations RCRA waste number U152 and USAF ST-40. 7, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
The prefix "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 7, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C4H5N 7, fiche 1, Anglais, - 2%2Dmethylprop%2D2%2Denenitrile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- a-methylacrylonitrile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 2-méthylprop-2-ènenitrile
1, fiche 1, Français, 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthacrylonitrile 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thacrylonitrile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
2-méthylprop-2-ènenitrile : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique. 1, fiche 1, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H5N 3, fiche 1, Français, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A8nenitrile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyrrole
1, fiche 2, Anglais, pyrrole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heterocyclic nitrogenous compound [which] is an unsaturated five-sided ring ... considered to be a resonance hybrid. 1, fiche 2, Anglais, - pyrrole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pyrroles readily combine with such metals as iron, copper, and nickel, which accounts for their importance in the formation of such biochemically essential complexes as porphyrins. 1, fiche 2, Anglais, - pyrrole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C4H5N or C4H4NH 2, fiche 2, Anglais, - pyrrole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pyrrole
1, fiche 2, Français, pyrrole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pyrrol 1, fiche 2, Français, pyrrol
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé hétérocyclique azoté [...] à cycle pentagonal. 2, fiche 2, Français, - pyrrole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le noyau du pyrrole se retrouve dans de nombreux produits naturels : pigments biliaires, porphyrines, etc. 2, fiche 2, Français, - pyrrole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C4H5N ou C4H4NH 3, fiche 2, Français, - pyrrole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :