TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronic care hospital
1, fiche 1, Anglais, chronic%20care%20hospital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CCH 2, fiche 1, Anglais, CCH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chronic care hospitals provide temporary or permanent stays to patients in need of physical or psychological care. The range of services provided by this type of facility includes shelter, assistance, support and supervision, as well as nursing, medical, psychosocial and rehabilitation services. 3, fiche 1, Anglais, - chronic%20care%20hospital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hôpital pour malades chroniques
1, fiche 1, Français, h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une infirmière clinicienne dans le service de réhabilitation des victimes d'accidents cérébro-vasculaires d'un hôpital pour malades chroniques insiste sur l'importance de savoir écouter, de poser des questions et de dépasser ses premières impressions si l'on veut comprendre les désirs et préoccupations des clients. 2, fiche 1, Français, - h%C3%B4pital%20pour%20malades%20chroniques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hospital para enfermos crónicos
1, fiche 1, Espagnol, hospital%20para%20enfermos%20cr%C3%B3nicos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management
- Rail Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Clearing House 1, fiche 2, Anglais, Central%20Clearing%20House
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Role of the Central Clearing House. To ensure consistent and equitable management in the placement of surplus employees. 1, fiche 2, Anglais, - Central%20Clearing%20House
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Clearance: A procedure in public employment offices which provides clearing house procedures so that unfilled job orders and applicants from one office may be transferred to other offices which have job opportunities. 1, fiche 2, Anglais, - Central%20Clearing%20House
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel
- Transport par rail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau central - Personnel excédentaire
1, fiche 2, Français, Bureau%20central%20%2D%20Personnel%20exc%C3%A9dentaire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Personnel excédentaire : Travailleurs déjà au service d'une entreprise qui, pour une raison ou pour une autre, sont susceptibles d'être mis en disponibilité. Ces raisons peuvent être une rationalisation des méthodes de production, un changement technologique, un changement prévu dans la demande, l'épuisement progressif des matières premières, etc. 1, fiche 2, Français, - Bureau%20central%20%2D%20Personnel%20exc%C3%A9dentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sports (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada Corporate House
1, fiche 3, Anglais, Canada%20Corporate%20House
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCH 1, fiche 3, Anglais, CCH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sports (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre administratif du Canada
1, fiche 3, Français, Centre%20administratif%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CAC 1, fiche 3, Français, CAC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Films
- Environment
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Centre for Coastal Health
1, fiche 4, Anglais, Centre%20for%20Coastal%20Health
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CCH 1, fiche 4, Anglais, CCH
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Coastal Health (CCH) is an independent, non-profit organization whose mission is to identify and understand the interactions of human, animal and environmental health. 1, fiche 4, Anglais, - Centre%20for%20Coastal%20Health
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Center for Coastal Health
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de films
- Environnement
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre for Coastal Health
1, fiche 4, Français, Centre%20for%20Coastal%20Health
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCH 1, fiche 4, Français, CCH
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Commerce Clearing House 1, fiche 5, Anglais, Commerce%20Clearing%20House
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Commerce Clearing House 1, fiche 5, Français, Commerce%20Clearing%20House
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique Justice. 1, fiche 5, Français, - Commerce%20Clearing%20House
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- CCH Canadian Limited
1, fiche 6, Anglais, CCH%20Canadian%20Limited
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CCH Canadian
- CCH
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- CCH Canadienne Limitée
1, fiche 6, Français, CCH%20Canadienne%20Limit%C3%A9e
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- CCH Canadienne
- CCH
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :