TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHAPTER FAULTS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-28

Anglais

Subject field(s)
  • Religion (General)
OBS

capter: A regular meeting or assembly for business or conference of the canons of a cathedral or collegiate church or of canonesses, monks, or members of a religious or non religious order.

Français

Domaine(s)
  • Religion (Généralités)
OBS

chapitre : Assemblée où les moines, les moniales et les chanoines traitent de leurs affaires et des questions de leur ressort.

OBS

coulpe : Ordres religieux, aveu public des manquements commis contre la règle de l'ordre.

OBS

Par extension, «coulpe» peut désigner l'assemblée même où les religieux font l'aveu de leurs fautes.

OBS

chapitre des coulpes : équivalent obtenu auprès des sœurs carmélites de Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :