TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE JURY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- charge to the jury
1, fiche 1, Anglais, charge%20to%20the%20jury
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exposé du juge au jury
1, fiche 1, Français, expos%C3%A9%20du%20juge%20au%20jury
nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adresse du juge au jury 1, fiche 1, Français, adresse%20du%20juge%20au%20jury
nom masculin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instrucción al jurado
1, fiche 1, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20al%20jurado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- charge a jury
1, fiche 2, Anglais, charge%20a%20jury
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- address a jury 2, fiche 2, Anglais, address%20a%20jury
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Every person to whose charge a jury shall be committed by a court or magistrate, who shall knowingly, without leave of such court or magistrate, permit them or any one of them to receive any communication from any person, to make any communication to any person, to obtain or receive any book, paper ... shall be guilty of a gross misdemeanor. 3, fiche 2, Anglais, - charge%20a%20jury
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire l'exposé au jury
1, fiche 2, Français, faire%20l%27expos%C3%A9%20au%20jury
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- s'adresser à un jury 2, fiche 2, Français, s%27adresser%20%C3%A0%20un%20jury
Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exposé au jury : équivalent de «charge» normalisé dans le cadre du PAJLO 3, fiche 2, Français, - faire%20l%27expos%C3%A9%20au%20jury
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- instruir al jurado
1, fiche 2, Espagnol, instruir%20al%20jurado
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- dar instrucciones al jurado 1, fiche 2, Espagnol, dar%20instrucciones%20al%20jurado
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :