TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHEMOEMBOLISATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemotherapy
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chemoembolization
1, fiche 1, Anglais, chemoembolization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chemoembolisation 2, fiche 1, Anglais, chemoembolisation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of local delivery of chemotherapy and a procedure called embolization to treat cancer, most often of the liver. 3, fiche 1, Anglais, - chemoembolization
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In chemoembolization, anti-cancer drugs are injected directly into the blood vessel feeding a cancerous tumor. In addition, synthetic material called an embolic agent is placed inside the blood vessels that supply blood to the tumor, in effect trapping the chemotherapy in the tumor. 3, fiche 1, Anglais, - chemoembolization
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embolization: The movement of a blood clot, piece of tissue, or pocket of air or gas from where it forms through the bloodstream until it lodges in place, cutting off the flow of blood with its oxygen and tissue nutrients. Catheter embolization is the deliberate introduction of foreign ("embolic") material such as gelatin sponge or metal coils to stop bleeding or cut off blood flowing to a tumor or arteriovenous malformation. 3, fiche 1, Anglais, - chemoembolization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chemo-embolization
- chemo-embolisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimiothérapie
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chimio-embolisation
1, fiche 1, Français, chimio%2Dembolisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement contre le cancer [par lequel] on injecte dans la tumeur, par le cathéter, une chimiothérapie mélangée à des particules qui embolisent (bloquent) le flux sanguin vers le tissu malade [généralement situé dans le foie]. 2, fiche 1, Français, - chimio%2Dembolisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’action de la chimio-embolisation sur le cancer est double. Premièrement, elle libère une dose très concentrée de chimiothérapie directement dans la tumeur, sans exposer le reste du corps aux effets de ces médicaments. Deuxièmement, l’intervention bloque l’apport de sang à la tumeur, la privant d’oxygène et de nutriments; ce blocage retient également les médicaments au niveau de la tumeur, ce qui augmente leur efficacité. 2, fiche 1, Français, - chimio%2Dembolisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] cancer : Tout tissu malin résultant d’une division anormale et non contrôlée des cellules [...] 2, fiche 1, Français, - chimio%2Dembolisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] chimiothérapie : Traitement d'une maladie - en général un cancer - par des substances chimiques ou des médicaments [...] 2, fiche 1, Français, - chimio%2Dembolisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :