TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMOCRATIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melanocratic
1, fiche 1, Anglais, melanocratic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chromocratic 2, fiche 1, Anglais, chromocratic
correct
- melanic 2, fiche 1, Anglais, melanic
correct
- dark-colored 2, fiche 1, Anglais, dark%2Dcolored
correct
- dark-coloured 3, fiche 1, Anglais, dark%2Dcoloured
correct, Grande-Bretagne
- melano- 3, fiche 1, Anglais, melano%2D
correct, préfixe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to an igneous rock rich in dark-colored or mafic minerals. 3, fiche 1, Anglais, - melanocratic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "leucocratic." 3, fiche 1, Anglais, - melanocratic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The prefix "melano-", meaning "dark-colored" is often used before a name of rock, e.g., melanogabbro. 3, fiche 1, Anglais, - melanocratic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- melano
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélanocrate
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lanocrate
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélano- 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lano%2D
correct, préfixe
- mélanocratique 3, fiche 1, Français, m%C3%A9lanocratique
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
S'applique aux roches riches en minéraux ferromagnésiens souvent de couleur noire. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanocrate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La proportion des minéraux foncés, facilement appréciable au coup d'œil, fournit une classification abrégée [des roches ignées], mais évidemment moins précise. On distingue les groupes suivants. [...] Roches mélanocrates 65 à 95 [% de minéraux foncés.] 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanocrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mélano- : Préfixe couramment utilisé devant des noms de roches mélanocrates. Ex. : mélanogabbro. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanocrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
S'oppose à «leucocrate». 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanocrate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mélanocratique : calque de l'anglais «melanocratic». 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lanocrate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mélano
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :