TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPREHENSIVE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- comprehensive
1, fiche 1, Anglais, comprehensive
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Covering a matter under consideration completely or nearly completely: accounting for or comprehending all or virtually all pertinent considerations. 2, fiche 1, Anglais, - comprehensive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complet
1, fiche 1, Français, complet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étendu 2, fiche 1, Français, %C3%A9tendu
correct
- détaillé 1, fiche 1, Français, d%C3%A9taill%C3%A9
correct
- étudié à fond 1, fiche 1, Français, %C3%A9tudi%C3%A9%20%C3%A0%20fond
correct
- dans son ensemble 1, fiche 1, Français, dans%20son%20ensemble
correct
- très vaste 3, fiche 1, Français, tr%C3%A8s%20vaste
correct
- bien conçu 3, fiche 1, Français, bien%20con%C3%A7u
correct
- extensif 3, fiche 1, Français, extensif
correct
- compréhensif 4, fiche 1, Français, compr%C3%A9hensif
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comprehensive
1, fiche 2, Anglais, comprehensive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
You will obtain a comprehensive picture of the many facets of our broadcast operation 1, fiche 2, Anglais, - comprehensive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- clair et distinct
1, fiche 2, Français, clair%20et%20distinct
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vous aurez un aperçu clair et distinct des multiples aspects de nos moyens de radiodiffusion. 1, fiche 2, Français, - clair%20et%20distinct
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- comprehensive
1, fiche 3, Anglais, comprehensive
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Technician in comprehensive education. 1, fiche 3, Anglais, - comprehensive
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- polyvalent
1, fiche 3, Français, polyvalent
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Technicien de l'enseignement polyvalent. 1, fiche 3, Français, - polyvalent
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- comprehensive layout
1, fiche 4, Anglais, comprehensive%20layout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- comprehensive 1, fiche 4, Anglais, comprehensive
correct, nom
- comp 1, fiche 4, Anglais, comp
correct
- comp 1, fiche 4, Anglais, comp
- comp 1, fiche 4, Anglais, comp
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A full-size layout that is prepared by hand showing type and illustrations in position. It must either be accurately drawn or accurately marked to serve its purpose as a reliable guide for art-and-copy assembly. 1, fiche 4, Anglais, - comprehensive%20layout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maquette soignée
1, fiche 4, Français, maquette%20soign%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Maquette plein format détaillée dessinée à la main; elle démontre l'emplacement exact du texte et des illustrations. 1, fiche 4, Français, - maquette%20soign%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-07-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- comprehensive
1, fiche 5, Anglais, comprehensive
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- complet
1, fiche 5, Français, complet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- exhaustif 1, fiche 5, Français, exhaustif
correct
- global 1, fiche 5, Français, global
correct
- approfondi 1, fiche 5, Français, approfondi
correct
- détaillé 1, fiche 5, Français, d%C3%A9taill%C3%A9
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :