TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A code used to classify equipment condition after electrical and mechanical engineering inspection. Codes are as follows: S serviceable X an equipment requiring repairs that are within the capability of a first line maintenance organization Y an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a second or third line maintenance organization Z an equipment requiring repairs that are within the capabilities of a fourth line maintenance organization BER beyond economical repair BR beyond repair BLR beyond local repair.  1, fiche 1, Anglais, - condition%20classification%20code

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Code pour le classement de l'équipement selon l'état de fonctionnement déterminé par l'inspection du génie électrique et mécanique. Les codes sont les suivants : S en bon état X équipement réparable par une organisation de maintenance de première ligne Y équipement réparable par une organisation de maintenance de deuxième ou troisième ligne Z équipement réparable par une organisation de maintenance de quatrième ligne RNR réparation non rentable NRSP non réparable sur place NR non réparable  1, fiche 1, Français, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20fonctionnement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

code d'état de fonctionnement: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  2, fiche 1, Français, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20fonctionnement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Designations given to equipment as the result of "Conditioning" - e.g. serviceable, repairable, or condemned.  1, fiche 2, Anglais, - condition%20classification

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Désignation donnée à une pièce de matériel quelconque, à la suite d'une expertise, par exemple: utilisable, réparable ou réformée. Maintenance DNQ 12.72  1, fiche 2, Français, - classification%20du%20mat%C3%A9riel%20selon%20l%27%C3%A9tat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The assignment of materiel to specific categories or grades based upon its further usefulness (e.g., serviceable, repairable, or condemned).  1, fiche 3, Anglais, - condition%20classification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, fiche 3, Anglais, - condition%20classification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Action de ranger le matériel par catégories ou classes en fonction de son utilité ultérieure (par ex., utilisable, réparable ou réformé).  1, fiche 3, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par L'ONGC.  2, fiche 3, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A grade or category indicating the condition of all items so designated for the purpose of determining future supply action.  1, fiche 4, Anglais, - condition%20classification

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB.  2, fiche 4, Anglais, - condition%20classification

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Catégorie ou classe qui indique l'état de tous les articles ainsi désignés aux fins de décisions ultérieures d'approvisionnement.  1, fiche 4, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  2, fiche 4, Français, - classification%20selon%20l%27%C3%A9tat

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol