TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTINENTAL UNITED STATES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continental United States
1, fiche 1, Anglais, continental%20United%20States
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CONUS 2, fiche 1, Anglais, CONUS
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continental USA 3, fiche 1, Anglais, continental%20USA
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All the contiguous US states and areas, including Alaska but excluding Hawaii and Puerto Rico. 3, fiche 1, Anglais, - continental%20United%20States
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continental USA: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, fiche 1, Anglais, - continental%20United%20States
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone continentale des États-Unis
1, fiche 1, Français, zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CONUS 2, fiche 1, Français, CONUS
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- états continentaux des États-Unis 3, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20continentaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom masculin, pluriel
- territoire continental des États-Unis 4, fiche 1, Français, territoire%20continental%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom masculin
- États-Unis continentaux 5, fiche 1, Français, %C3%89tats%2DUnis%20continentaux
correct, nom masculin, pluriel
- États-Unis d'Amérique continentaux 5, fiche 1, Français, %C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20continentaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les États-Unis à l'exception des îles Hawaï, de Porto Rico et d'autres dépendances. 4, fiche 1, Français, - zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone continentale des États-Unis : terme extrait du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 6, fiche 1, Français, - zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :