TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORRESPOND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fit
1, fiche 1, Anglais, fit
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- correspond with 2, fiche 1, Anglais, correspond%20with
correct
- suit 2, fiche 1, Anglais, suit
correct, verbe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- correspondre à
1, fiche 1, Français, correspondre%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cadrer avec 1, fiche 1, Français, cadrer%20avec
correct
- convenir à 2, fiche 1, Français, convenir%20%C3%A0
correct
- être en accord avec 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20en%20accord%20avec
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- Courts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- correspond 1, fiche 2, Anglais, correspond
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Via Rail Canada and the Canadian Human Rights Commission. 1, fiche 2, Anglais, - correspond
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The appreciation corresponds to the law. 1, fiche 2, Anglais, - correspond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Tribunaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- être conforme 1, fiche 2, Français, %C3%AAtre%20conforme
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Jugements de la Cour fédérale. 1, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20conforme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'évaluation est conforme au droit. 1, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20conforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- correspond
1, fiche 3, Anglais, correspond
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
add fluid until its level corresponds with the white mark on the indicator 1, fiche 3, Anglais, - correspond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- arriver en regard 1, fiche 3, Français, arriver%20en%20regard
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ajouter du liquide jusqu'à ce que son niveau arrive en regard du repère blanc du voyant 1, fiche 3, Français, - arriver%20en%20regard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de freinage 1, fiche 3, Français, - arriver%20en%20regard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :