TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUNTER FLOW [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counter flow 1, fiche 1, Anglais, counter%20flow
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brise-jet
1, fiche 1, Français, brise%2Djet
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des brise-jets. 2, fiche 1, Français, - brise%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brise-jets (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - brise%2Djet
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
brise-jet : Source : Pinta, M., Spectrométrie d'absorption atomique, tome I, p. 45. 1, fiche 1, Français, - brise%2Djet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- counterflow
1, fiche 2, Anglais, counterflow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- counter flow 2, fiche 2, Anglais, counter%20flow
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In heat exchange between two fluids, opposite directions of flow; the coldest portion of one meeting the coldest portion of the other. 3, fiche 2, Anglais, - counterflow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écoulement à contre-courant
1, fiche 2, Français, %C3%A9coulement%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- contre-courant 2, fiche 2, Français, contre%2Dcourant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique des échangeurs de chaleur dans lesquels les deux fluides circulent parallèlement et en sens contraire. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'écoulement de deux fluides dit "à contre-courant" est celui que l'on rencontre très fréquemment dans les échangeurs thermiques, l'un des deux fluides circulant dans un serpentin ou faisceau tubulaire monté à l'intérieur d'une calandre (ou d'un tube de plus grand diamètre) dans laquelle s'écoule le deuxième fluide dans un sens diamétralement opposé (à contre-courant). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9coulement%20%C3%A0%20contre%2Dcourant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :