TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COVERBOARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Lining of Mineshafts and Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coverboard
1, fiche 1, Anglais, coverboard
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cover board 2, fiche 1, Anglais, cover%20board
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boards packed between the bars and the roof, as part of the lagging; generally made from slab or waste material. 1, fiche 1, Anglais, - coverboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coverboard: term used in the Commonwealth. 3, fiche 1, Anglais, - coverboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- timber cover board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- redos
1, fiche 1, Français, redos
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garnissage en bois 2, fiche 1, Français, garnissage%20en%20bois
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une mine, planche de garnissage que l'on installe entre les billes des cadres et le toit. 1, fiche 1, Français, - redos
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side board
1, fiche 2, Anglais, side%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- side-cut 2, fiche 2, Anglais, side%2Dcut
correct
- coverboard 2, fiche 2, Anglais, coverboard
correct, États-Unis
- siding 2, fiche 2, Anglais, siding
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A board from the outer portion of a log. 2, fiche 2, Anglais, - side%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dernière planche
1, fiche 2, Français, derni%C3%A8re%20planche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
contredosse : Parlant de sciage de grumes, l'avant-dernière pièce qui provient du sciage, c.-à-d. celle où avaient été insérées les griffes et qui, resciée par une dosseuse, puis délignée, donnera une dernière planche. 1, fiche 2, Français, - derni%C3%A8re%20planche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :