TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CUBIC SYSTEM [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

One of the six crystal systems, characterized by four threefold aces of symmetry as body diagonals in a cubic unit cell of the lattice.

OBS

It comprises five crystal classes or point groups.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Le cinquième système [...] possède fondamentalement 3 axes orthogonaux entre eux, mais ici tous d'ordre 4. En plus, nous trouverons 6 axes d'ordre 2 qui sont situés deux par deux et perpendiculaires entre eux : ils seront placés à 45° des axes d'ordre 4. En plus se définissent des axes d'ordre 3 [...] Tous les axes sont concourants en un centre de symétrie.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

[Sistema cristalino que] tiene tres ejes que unen el centro de las caras opuestas y que forman entre sí ángulos de 90°[,] otros 4 ejes unen los vértices opuestos [y] 6 ejes unen el punto medio de las aristas opuestas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Translation (General)
CONT

Landscape ecology focuses on changes in ecosystem diversity over larger regions, including all the inputs and outputs from such (cubic) systems and changes over time.

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Traduction (Généralités)
CONT

L' écologie des paysages a pour objet les changements qui surviennent dans la diversité des écosystèmes d'une grande région et notamment les intrants et extrants de ces systèmes tridimensionnels et leur évolution dans le temps.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :