TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Molecular Biology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cysteine
1, fiche 1, Anglais, cysteine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CYS 2, fiche 1, Anglais, CYS
correct
- C 2, fiche 1, Anglais, C
correct
- CYSSH 2, fiche 1, Anglais, CYSSH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sulfur containing ... aliphatic, polar, alpha, non-essential) amino acid [for which] hair is a common source .... It is very unstable, readily forming cystine on standing in air. 3, fiche 1, Anglais, - cysteine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C3H7NS 4, fiche 1, Anglais, - cysteine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Biologie moléculaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cystéine
1, fiche 1, Français, cyst%C3%A9ine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CYS 2, fiche 1, Français, CYS
correct, nom féminin
- CYSSH 2, fiche 1, Français, CYSSH
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(Acide aminé) alpha [...], non essentiel aliphatique et polaire) à groupement thiol. Elle est synthétisée par la méthionine grâce aux réactions de transsulfuration (et donne par oxydation la cystéine.) 3, fiche 1, Français, - cyst%C3%A9ine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cystéine est utilisée dans la lutte contre les intoxications par les métaux lourds et dans le traitement de la maladie d'Addison. Ses combinés organiques ont une action fluidifiante des sécrétions bronchiques et antiseptiques de la muqueuse respiratoire. 2, fiche 1, Français, - cyst%C3%A9ine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C3H7NS 4, fiche 1, Français, - cyst%C3%A9ine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Biología molecular
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cisteína
1, fiche 1, Espagnol, ciste%C3%ADna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aminoácido proteico. En las proteínas origina puentes disulfuro que participan en el mantenimiento de su disposición espacial. 2, fiche 1, Espagnol, - ciste%C3%ADna
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H7NS 3, fiche 1, Espagnol, - ciste%C3%ADna
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Yeoman of Signals
1, fiche 2, Anglais, Chief%20Yeoman%20of%20Signals
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CYS 2, fiche 2, Anglais, CYS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chief yeoman 3, fiche 2, Anglais, chief%20yeoman
correct
- ship's yeoman 4, fiche 2, Anglais, ship%27s%20yeoman
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de timonerie
1, fiche 2, Français, chef%20de%20timonerie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chef signaleur 2, fiche 2, Français, chef%20signaleur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chef signaleur : terme utilisé sur le NCSM Algonquin 1, fiche 2, Français, - chef%20de%20timonerie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chef signaleur : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 2, Français, - chef%20de%20timonerie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
timonerie : ensemble des matelots affectés [au] service [de timonerie]. 4, fiche 2, Français, - chef%20de%20timonerie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :