TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEGREE HYDROLYSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1988-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- per cent hydrolysis
1, fiche 1, Anglais, per%20cent%20hydrolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... hydrolysis is accomplished by treating a polyacrylamide solution with a strong base, e.g. sodium hydroxide. The percentage of amide groups which have been changed to carboxyl groups is denoted as the per cent hydrolysis. 1, fiche 1, Anglais, - per%20cent%20hydrolysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- degree of hydrolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- degré d'hydrolyse en pourcentage
1, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20d%27hydrolyse%20en%20pourcentage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) deux types de polymères (...) ont été utilisés 1) un échantillon de polyacrylamide hydrolysé (...) industriel en poudre (...) de degré d'hydrolyse proche de 30% (...) 2, fiche 1, Français, - degr%C3%A9%20d%27hydrolyse%20en%20pourcentage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-08-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Electrochemistry
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- degree of hydrolysis
1, fiche 2, Anglais, degree%20of%20hydrolysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In reaction (2) in which the reactants NH4+ + H2O form a reversible reaction with the products NH3 + H3O+, the hydrolysis of an ammonium salt (for example, ammonium chloride), would be termed the degree of hydrolysis and K the hydrolysis constant. In terms of the general definition of acids and bases, however, K could equally be called the acidity constant for the acid-base pair NH4+-NH3, and this is a more rational way of describing the process. 1, fiche 2, Anglais, - degree%20of%20hydrolysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Électrochimie
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- degré d'hydrolyse
1, fiche 2, Français, degr%C3%A9%20d%27hydrolyse
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre de molécules hydrolysées au nombre initial de molécules mises dans l'eau. 1, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20d%27hydrolyse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est le degré de dissociation, ou degré d'ionisation, des réactions acide-base appliqué à l'hydrolyse. 2, fiche 2, Français, - degr%C3%A9%20d%27hydrolyse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :