TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESTRUCTIVE TEST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- destructive test 1, fiche 1, Anglais, destructive%20test
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai destructif
1, fiche 1, Français, essai%20destructif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo destructivo
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20destructivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- destructive test
1, fiche 2, Anglais, destructive%20test
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- destructive testing 2, fiche 2, Anglais, destructive%20testing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The type of test which destroys or damages the specimen or member being tested. 3, fiche 2, Anglais, - destructive%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
destructive test: term standardized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - destructive%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai destructif
1, fiche 2, Français, essai%20destructif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- test destructif 2, fiche 2, Français, test%20destructif
correct, nom masculin
- contrôle destructif 3, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20destructif
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'essai détruisant ou endommageant les éprouvettes ou les pièces en cours d'essai. 4, fiche 2, Français, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essais destructifs : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mot «essai» est souvent mais improprement, remplacé par celui de «contrôle» [...] un contrôle est [...] un jugement des propriétés d'usage d'un objet par rapport à des normes d'acceptation. Par contre un essai est une constatation des propriétés de la pièce ou du métal. 3, fiche 2, Français, - essai%20destructif
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
essai destructif : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - essai%20destructif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- destructive test
1, fiche 3, Anglais, destructive%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- essai destructeur
1, fiche 3, Français, essai%20destructeur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de la charge optimale ou de la résistance des matériaux. 1, fiche 3, Français, - essai%20destructeur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :