TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAPASON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diapason 1, fiche 1, Anglais, diapason
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foundation tone of an organ given by the flue pipes. 1, fiche 1, Anglais, - diapason
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diapason
1, fiche 1, Français, diapason
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jeu de fonds violent. Jeu spécifiquement anglais appartenant à la famille des montres ou principaux, mais de sonorité plus tranchante. 1, fiche 1, Français, - diapason
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential interferometric automated processor for the survey of nature
1, fiche 2, Anglais, differential%20interferometric%20automated%20processor%20for%20the%20survey%20of%20nature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DIAPASON 1, fiche 2, Anglais, DIAPASON
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- processeur automatique de suivi de la nature par interférométrie différentielle
1, fiche 2, Français, processeur%20automatique%20de%20suivi%20de%20la%20nature%20par%20interf%C3%A9rom%C3%A9trie%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Music (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diapason
1, fiche 3, Anglais, diapason
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tuning fork 2, fiche 3, Anglais, tuning%20fork
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A two-pronged metal object set in vibration to produce a sound which serves to check the pitch of instruments and to give the pitch to voices. 3, fiche 3, Anglais, - diapason
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diapason
1, fiche 3, Français, diapason
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit instrument fourchu destiné à reproduire le son de référence choisi; il fut inventé en 1711 par John Shore. 1, fiche 3, Français, - diapason
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :