TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIFFUSE REFLECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2009-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diffuse reflection
1, fiche 1, Anglais, diffuse%20reflection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
diffusion by reflection in which, on the macroscopic scale, there is no regular reflection [IEC 50 (845), 845-04-47] 1, fiche 1, Anglais, - diffuse%20reflection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diffuse reflection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-2:2008]. 2, fiche 1, Anglais, - diffuse%20reflection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Physics
- Electromagnetic Radiation
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diffuse reflection
1, fiche 2, Anglais, diffuse%20reflection
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reflection of radiation in all directions which usually bear no simple relationship to the angle of incidence. 2, fiche 2, Anglais, - diffuse%20reflection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diffuse reflection: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 2, Anglais, - diffuse%20reflection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Rayonnements électromagnétiques
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réflexion diffuse
1, fiche 2, Français, r%C3%A9flexion%20diffuse
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réflexion du rayonnement dans toutes les directions, ces dernières n'étant pas reliées de façon simple à l'angle d'incidence. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Une] réflexion diffuse (ou diffusion) [...] se produit sur une surface rugueuse à l'échelle de la longueur d'onde utilisée. Elle est constituée par l'ensemble des réflexions spéculaires sur la multitude des surfaces planes élémentaires, orientées dans tous les sens et qui constituent une surface rugueuse. Une réflexion diffuse se fait dans toutes les directions de l'hémisphère dans lequel se situe la source. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Pour atteindre chaque point de la surface éclairable du globe terrestre, les rayons solaires traversent l'atmosphère qui dissipe une partie de l'énergie provenant du soleil par : - Diffusion moléculaire (en particulier pour les radiations U.V.) - Réflexion diffuse sur les aérosols atmosphériques (gouttelettes d'eau, poussières, [cristaux de glace, etc.]) - Absorption sélective par les gaz de l'atmosphère. 4, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réflexion diffuse : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 2, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Radiación electromagnética
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- reflexión difusa
1, fiche 2, Espagnol, reflexi%C3%B3n%20difusa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reflexión de la radiación en todas las direcciones sin relación simple con el ángulo de incidencia. 1, fiche 2, Espagnol, - reflexi%C3%B3n%20difusa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
- Optics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diffuse reflection
1, fiche 3, Anglais, diffuse%20reflection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- non-specular reflection 1, fiche 3, Anglais, non%2Dspecular%20reflection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Wave reflection of light or sound from rough surfaces, resulting in scattering of wave components, depending on relation between wavelength and dimensions of irregularities. 1, fiche 3, Anglais, - diffuse%20reflection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
- Optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réflexion diffuse
1, fiche 3, Français, r%C3%A9flexion%20diffuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diffusion dans laquelle, à l'échelle macroscopique, la réflexion régulière ne se manifeste pas. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réflexion diffuse : terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9flexion%20diffuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :