TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECA [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Economic Cooperation Administration
1, fiche 1, Anglais, Economic%20Cooperation%20Administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ECA 1, fiche 1, Anglais, ECA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in April 1948 to administer the European Recovery Plan, also known as the Marshall Plan. ECA was responsible for furnishing material and financial assistance to those European nations participating in the Marshall Plan. The agency was abolished in October 1951 and its functions transferred to the Mutual Security Agency. 1, fiche 1, Anglais, - Economic%20Cooperation%20Administration
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Economic Co-operation Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Administration de coopération économique
1, fiche 1, Français, Administration%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ECA 1, fiche 1, Français, ECA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración de Cooperación Económica
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- ECA 1, fiche 1, Espagnol, ECA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la Ley de Ayuda al Exterior de 1948 creó la Administración de Cooperación Económica (ECA) para supervisar el Programa de Recuperación Europea (ERP). 1, fiche 1, Espagnol, - Administraci%C3%B3n%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Collaboration with WIPO
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- embodied conversational agent
1, fiche 2, Anglais, embodied%20conversational%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ECA 1, fiche 2, Anglais, ECA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The animated embodiment is often just the visual appearance of an embodied conversational agent (ECA). Under the hood, the ECA is a more or less sophisticated (spoken or multi-modal) dialogue system. 1, fiche 2, Anglais, - embodied%20conversational%20agent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
embodied conversational agent; ECA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada. 2, fiche 2, Anglais, - embodied%20conversational%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Collaboration avec l'OMPI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent conversationnel animé
1, fiche 2, Français, agent%20conversationnel%20anim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACA 1, fiche 2, Français, ACA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce domaine du dialogue homme-machine [...] entretient des liens privilégiés avec d'autres domaines [comme] ceux plus récents des systèmes de questions-réponses (SQR) et des agents conversationnels animés (ACA), qui en sont des facettes – la première portant sur l'interrogation en langage naturel de grandes bases de données, la seconde sur le rendu visuel et vocal d'un avatar représentant l'interlocuteur-machine [...] 2, fiche 2, Français, - agent%20conversationnel%20anim%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
agent conversationnel animé; ACA : désignations validées par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada. 3, fiche 2, Français, - agent%20conversationnel%20anim%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Colaboración con la OMPI
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- agente conversacional animado
1, fiche 2, Espagnol, agente%20conversacional%20animado
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- agente conversacional personificado 2, fiche 2, Espagnol, agente%20conversacional%20personificado
correct, nom masculin
- agente conversacional corpóreo 1, fiche 2, Espagnol, agente%20conversacional%20corp%C3%B3reo
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Existen diferentes tipos de agentes conversacionales, uno de ellos son los ECA ("embodied conversational agents", por sus siglas en inglés), en español son conocidos como [...] "agentes conversacionales animados". Estos son interfaces gráficas con la capacidad de utilizar modos de comunicación verbal y no verbal para interactuar con usuarios en ambientes virtuales. 1, fiche 2, Espagnol, - agente%20conversacional%20animado
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Los agentes conversacionales personificados ("embodied conversational agents", ECA por sus siglas en inglés) [...] son interfaces computadora-usuario en las que el sistema es representado como una persona y la información se provee al usuario en diversas modalidades como voz y gestos faciales. 2, fiche 2, Espagnol, - agente%20conversacional%20animado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agente conversacional corpóreo: "corpóreo" en español significa "que tiene cuerpo o consistencia" por lo tanto no debe utilizarse para denominar estas interfaces que no tienen representación física. 3, fiche 2, Espagnol, - agente%20conversacional%20animado
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- economic cooperation agreement
1, fiche 3, Anglais, economic%20cooperation%20agreement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agreement aimed at providing financial assistance. 2, fiche 3, Anglais, - economic%20cooperation%20agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entente de coopération économique
1, fiche 3, Français, entente%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ECE 1, fiche 3, Français, ECE
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deux ECE sont en voie d'être négociées avec le Yukon et les T.N.-O., en remplacement des ententes de développement économique (EDE - EDA en anglais) échues. 1, fiche 3, Français, - entente%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- equivalent clearcut area
1, fiche 4, Anglais, equivalent%20clearcut%20area
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 4, Anglais, ECA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Equivalent clearcut area (ECA) is a common indicator used to measure the relative loss and recovery of hydrologic function for a forest canopy ... As an indicator, ECA is directly linked to these key hydrologic processes and in practice is primarily used to forecast potential increased spring peak flow generation ... 2, fiche 4, Anglais, - equivalent%20clearcut%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aire équivalente de coupe
1, fiche 4, Français, aire%20%C3%A9quivalente%20de%20coupe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AEC 2, fiche 4, Français, AEC
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Superficie totale (ha [hectare]) déboisée au fil des ans par la récolte ou par l’action de perturbations naturelles (feux, épidémies d’insectes et chablis) sur le bassin versant d’un cours d’eau et transformée (à l’aide d’une pondération) en une superficie (ha) équivalant - en matière d’effet sur le débit de pointe du cours d’eau - à celle d’une coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS) réalisée depuis moins de douze mois. 1, fiche 4, Français, - aire%20%C3%A9quivalente%20de%20coupe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer application in education
1, fiche 5, Anglais, computer%20application%20in%20education
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAE 1, fiche 5, Anglais, CAE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- educational computer application 2, fiche 5, Anglais, educational%20computer%20application
correct
- ECA 3, fiche 5, Anglais, ECA
correct
- ECA 3, fiche 5, Anglais, ECA
- instructional application of computers 4, fiche 5, Anglais, instructional%20application%20of%20computers
correct
- IAC 5, fiche 5, Anglais, IAC
correct
- IAC 5, fiche 5, Anglais, IAC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Until this time, projects in computer-based instruction (or computer applications in education, in general) were the domain of large projects that had the funds necessary for expensive computers. 1, fiche 5, Anglais, - computer%20application%20in%20education
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- application pédagogique de l'ordinateur
1, fiche 5, Français, application%20p%C3%A9dagogique%20de%20l%27ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- A.P.O. 2, fiche 5, Français, A%2EP%2EO%2E
correct, nom féminin
- APO 3, fiche 5, Français, APO
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enseignement selon lequel certaines fonctions normalement dévolues à l'enseignant sont remplies par un ordinateur et ses divers logiciels. 4, fiche 5, Français, - application%20p%C3%A9dagogique%20de%20l%27ordinateur
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un effort important devrait être consacré à l'intégration du didacticiel dans le programme d'étude et, surtout, dans l'enseignement quotidien, dans la classe. Nous utiliserons l'expression APO - c'est-à-dire l'application pédagogique de l'ordinateur - pour nommer cette intégration du didacticiel à l'enseignement. L'APO, dans le contexte de l'intégration du didacticiel à l'enseignement, prend donc la forme d'une situation d'apprentissage. [...] L'APO peut être étudiée sous divers aspects. 3, fiche 5, Français, - application%20p%C3%A9dagogique%20de%20l%27ordinateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant and Crop Production
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ecological compensation area
1, fiche 6, Anglais, ecological%20compensation%20area
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 6, Anglais, ECA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In the regions where agriculture covers most of the landscape, species rich field margins have an important role in the preservation of biodiversity, plants and fauna. Considering this, the Swiss Confederation plans to introduce "field margins" as new type of ecological compensation area. It is a perennial and linear structure sown with a mixture of native forbs and grasses. 3, fiche 6, Anglais, - ecological%20compensation%20area
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
High stemmed fruit trees, hedges, extensive meadows, dry masons, fallow lands with domestic seed mixtures and other measures that enhance biodiversity fall in this category. 2, fiche 6, Anglais, - ecological%20compensation%20area
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Those structures have to be maintained with hardly any pesticides and in the same course as flora and fauna ... 2, fiche 6, Anglais, - ecological%20compensation%20area
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- surface de compensation écologique
1, fiche 6, Français, surface%20de%20compensation%20%C3%A9cologique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SCE 2, fiche 6, Français, SCE
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Surface proche de l'état naturel, présentant un intérêt écologique marqué. 3, fiche 6, Français, - surface%20de%20compensation%20%C3%A9cologique
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas des régions où l'agriculture recouvre la majorité du paysage, les bordures de champ riches en espèces végétales ont une grande importance pour le maintien de la biodiversité, florale et faunistique. C'est dans cette optique que la Confédération [suisse] prévoit pour 2008 l'introduction d'un nouveau type de surface de compensation écologique (SCE), nommé «ourlet». Cette surface se présente sous la forme d'une bande herbeuse, ensemencée avec un mélange de plantes indigènes. 1, fiche 6, Français, - surface%20de%20compensation%20%C3%A9cologique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les prairies extensives, les prairies peu intensives, les jachères florales et les haies et bosquets champêtres qui forment ces surfaces écologiques, sont intégrées aux exploitations agricoles [...] 4, fiche 6, Français, - surface%20de%20compensation%20%C3%A9cologique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Producción vegetal
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- área de compensación ecológica
1, fiche 6, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20compensaci%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-01-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Employer Compliance Audit Program
1, fiche 7, Anglais, Employer%20Compliance%20Audit%20Program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency. 1, fiche 7, Anglais, - Employer%20Compliance%20Audit%20Program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Employer Compliance Audit Programme
- ECA
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de vérification de l'observation par les employeurs
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27observation%20par%20les%20employeurs
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agence du revenu du Canada. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20v%C3%A9rification%20de%20l%27observation%20par%20les%20employeurs
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Nations Economic Commission for Africa
1, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20Economic%20Commission%20for%20Africa
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- UNECA 1, fiche 8, Anglais, UNECA
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Economic Commission for Africa 2, fiche 8, Anglais, Economic%20Commission%20for%20Africa
correct, international
- ECA 2, fiche 8, Anglais, ECA
correct, international
- ECA 2, fiche 8, Anglais, ECA
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
ECA is the regional arm of the United Nations, mandated to support the economic and social development of its 53 member States, foster regional integration, and promote international cooperation for Africa's development. Established in 1958 and based in Addis-Ababa, Ethiopia. 2, fiche 8, Anglais, - United%20Nations%20Economic%20Commission%20for%20Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commission Économique des Nations Unies pour l'Afrique
1, fiche 8, Français, Commission%20%C3%89conomique%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CENUA 1, fiche 8, Français, CENUA
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Commission Économique pour l'Afrique 2, fiche 8, Français, Commission%20%C3%89conomique%20pour%20l%27Afrique
correct, nom féminin
- CEA 3, fiche 8, Français, CEA
correct, nom féminin, international
- CEA 3, fiche 8, Français, CEA
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Commission Économique pour l'Afrique (CEA) est l'antenne régionale de l'ONU, chargé de soutenir le développement économique et social de ses 53 États membres, d'encourager l'intégration économique régionale et de promouvoir la coopération internationale au profit du développement de l'Afrique. Fondée en 1958 et domiciliée à Addis Abeda (Éthiopie). 2, fiche 8, Français, - Commission%20%C3%89conomique%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Afrique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Económica de las Naciones Unidas para África
1, fiche 8, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20%C3%81frica
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CEPA 1, fiche 8, Espagnol, CEPA
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- Comisión Económica para África 2, fiche 8, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20para%20%C3%81frica
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cuya sede está en Addis Abeba (Etiopía). Fundada en 1958, depende del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. Son miembros de la ECA todos los países independientes de Africa. Estudia y adopta las medidas pertinentes que colaboren al desarrollo económico de África. 3, fiche 8, Espagnol, - Comisi%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20%C3%81frica
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-04-02
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- European Commission on Agriculture
1, fiche 9, Anglais, European%20Commission%20on%20Agriculture
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 9, Anglais, ECA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- European Committee on Agriculture 3, fiche 9, Anglais, European%20Committee%20on%20Agriculture
ancienne désignation, correct
- European Committee on Agricultural Technology 3, fiche 9, Anglais, European%20Committee%20on%20Agricultural%20Technology
ancienne désignation, correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The ECA is an FAO Subsidiary body, established in 1949, with the task of assisting Members in the European Region to undertake joint action and cooperation in agricultural technological problems, research, education, extension, nutrition and issues relating to the agricultural economy. 4, fiche 9, Anglais, - European%20Commission%20on%20Agriculture
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission européenne d'agriculture
1, fiche 9, Français, Commission%20europ%C3%A9enne%20d%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ECA 1, fiche 9, Français, ECA
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Comité européen d'agriculture 2, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20d%27agriculture
ancienne désignation, correct, nom masculin
- Comité européen de technologie agricole 2, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20europ%C3%A9en%20de%20technologie%20agricole
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Europea de Agricultura
1, fiche 9, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Europea%20de%20Agricultura
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
- ECA 1, fiche 9, Espagnol, ECA
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2002-03-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Military Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Establishment Change Approval
1, fiche 10, Anglais, Establishment%20Change%20Approval
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 10, Anglais, ECA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Approbation de changement au tableau de dotation
1, fiche 10, Français, Approbation%20de%20changement%20au%20tableau%20de%20dotation
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ACTD 1, fiche 10, Français, ACTD
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un formulaire. 1, fiche 10, Français, - Approbation%20de%20changement%20au%20tableau%20de%20dotation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Construction
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Edmonton Construction Association
1, fiche 11, Anglais, Edmonton%20Construction%20Association
correct, Alberta
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 11, Anglais, ECA
correct, Alberta
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Construction
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Edmonton Construction Association
1, fiche 11, Français, Edmonton%20Construction%20Association
correct, Alberta
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ECA 2, fiche 11, Français, ECA
correct, Alberta
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-12-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Chile-Mercosur Economic Complementarity Agreement 1, fiche 12, Anglais, Chile%2DMercosur%20Economic%20Complementarity%20Agreement
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Accord économique complémentaire entre le Chili et le Mercosur
1, fiche 12, Français, Accord%20%C3%A9conomique%20compl%C3%A9mentaire%20entre%20le%20Chili%20et%20le%20Mercosur
non officiel, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En espagnol seulement : Accord qui complète l'Accord de Montevideo. 1, fiche 12, Français, - Accord%20%C3%A9conomique%20compl%C3%A9mentaire%20entre%20le%20Chili%20et%20le%20Mercosur
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Energy (Physics)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Energy Commission for Africa 1, fiche 13, Anglais, Energy%20Commission%20for%20Africa
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 13, Anglais, - Energy%20Commission%20for%20Africa
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Énergie (Physique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Commission de l'énergie pour l'Afrique
1, fiche 13, Français, Commission%20de%20l%27%C3%A9nergie%20pour%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Energía (Física)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Energía para África
1, fiche 13, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Energ%C3%ADa%20para%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-02-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- European Catering Association
1, fiche 14, Anglais, European%20Catering%20Association
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- European Communal Catering Association 2, fiche 14, Anglais, European%20Communal%20Catering%20Association
correct
- European Welfare Catering Association 2, fiche 14, Anglais, European%20Welfare%20Catering%20Association
correct
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- ECA
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Union restaurants collectifs européens
1, fiche 14, Français, Union%20restaurants%20collectifs%20europ%C3%A9ens
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
- RCE 2, fiche 14, Français, RCE
correct, Europe
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Asociación Europea de Servicios Sociales de Comidas para Colectividades
1, fiche 14, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Servicios%20Sociales%20de%20Comidas%20para%20Colectividades
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-03-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
- Marine and River Navigation Aids
- Electronics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- error curve analysis 1, fiche 15, Anglais, error%20curve%20analysis
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Électronique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- analyse de la courbe d'erreur
1, fiche 15, Français, analyse%20de%20la%20courbe%20d%27erreur
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
VOR. 1, fiche 15, Français, - analyse%20de%20la%20courbe%20d%27erreur
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Eligible Contributions Advisor 1, fiche 16, Anglais, Eligible%20Contributions%20Advisor
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Système-conseil en admissibilité des contributions
1, fiche 16, Français, Syst%C3%A8me%2Dconseil%20en%20admissibilit%C3%A9%20des%20contributions
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Europe China Association
1, fiche 17, Anglais, Europe%20China%20Association
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ECA 1, fiche 17, Anglais, ECA
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Europe China Association
1, fiche 17, Français, Europe%20China%20Association
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
- ECA 1, fiche 17, Français, ECA
correct, international
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-03-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- European Car and Truck Rental Association
1, fiche 18, Anglais, European%20Car%20and%20Truck%20Rental%20Association
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ECATRA 2, fiche 18, Anglais, ECATRA
correct, Europe
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- European Car Rental Association 1, fiche 18, Anglais, European%20Car%20Rental%20Association
ancienne désignation, correct, Europe
- ECA 2, fiche 18, Anglais, ECA
ancienne désignation, correct, Europe
- ECA 2, fiche 18, Anglais, ECA
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- European Car and Truck Rental Association
1, fiche 18, Français, European%20Car%20and%20Truck%20Rental%20Association
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
- ECATRA 2, fiche 18, Français, ECATRA
correct, Europe
Fiche 18, Les synonymes, Français
- European Car Rental Association 1, fiche 18, Français, European%20Car%20Rental%20Association
ancienne désignation, correct, Europe
- ECA 2, fiche 18, Français, ECA
ancienne désignation, correct, Europe
- ECA 2, fiche 18, Français, ECA
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- European Camac Association
1, fiche 19, Anglais, European%20Camac%20Association
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- ECA 2, fiche 19, Anglais, ECA
correct, Europe
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Association européenne Camac
1, fiche 19, Français, Association%20europ%C3%A9enne%20Camac
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Position Titles
- Energy Transformation
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Energy Conservation Advisor 1, fiche 20, Anglais, Energy%20Conservation%20Advisor
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- E.C.A.
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transformation de l'énergie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Conseiller en économie de l'énergie 1, fiche 20, Français, Conseiller%20en%20%C3%A9conomie%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Bureau de traduction - Énergie, Mines et Ressources. 1, fiche 20, Français, - Conseiller%20en%20%C3%A9conomie%20de%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- C.E.E.
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-04-23
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Centre for Economic Co-operation 1, fiche 21, Anglais, Centre%20for%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Nu-273, Structure du Secrétariat 1, fiche 21, Anglais, - Centre%20for%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Center for Economic Co-operation
- Centre for Economic Cooperation
- Center for Economic Cooperation
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Centre de coopération économique 1, fiche 21, Français, Centre%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
(organismes) rl/24.12.71 (id.) 1, fiche 21, Français, - Centre%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1984-07-03
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- electrical control assembly 1, fiche 22, Anglais, electrical%20control%20assembly
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- dispositif de commande électrique 1, fiche 22, Français, dispositif%20de%20commande%20%C3%A9lectrique
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1983-01-31
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Criminology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- environmental control area 1, fiche 23, Anglais, environmental%20control%20area
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Source: List of abbreviations used in the Ministry of the Solicitor General, prepared by English Translation Division, Section I. 1, fiche 23, Anglais, - environmental%20control%20area
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Criminologie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- bloc de contrôle d'ambiance
1, fiche 23, Français, bloc%20de%20contr%C3%B4le%20d%27ambiance
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
- BCA 1, fiche 23, Français, BCA
nom masculin
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :