TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ENERGY INTENSITY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
DEF

Ratio of gross domestic product to energy use.

CONT

The Office of Energy Efficiency Index depicts annual changes in energy efficiency in the Canadian economy and estimates these changes better than the indicator previously used - the ratio of gross domestic product to energy use commonly referred to as "energy intensity".

OBS

energy intensity: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
DEF

Indice du produit intérieur brut et de la consommation d'énergie.

CONT

Cet indice décrit les changements annuels au chapitre de l'efficacité énergétique dans l'économie canadienne et donne une estimation de ces changements de façon plus précise que l'indicateur utilisé auparavant soit le ratio du produit intérieur brut et de la consommation d'énergie communément appelé " intensité énergétique".

OBS

intensité énergétique : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Production (Economics)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Natural Gas and Derivatives
CONT

Energy intensity ... for automobiles it is energy use per car. A measure of the efficiency with which energy is used in the economy as a whole is total end use energy per unit of GNP. In the industrial and commercial sectors and in transportation other than automobiles, energy intensity is defined as the amount of energy per unit of production.

Français

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Production (Économie)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Gaz naturel et dérivés
DEF

Quantité d'énergie nécessaire pour produire une unité de produit national brut.

CONT

Intensité énergétique. [...] il s'agit [...] en ce qui concerne les automobiles, de l'énergie utilisée par véhicule. L'énergie totale pour utilisation finale par unité de PNB constitue une mesure de l'efficacité avec laquelle l'énergie est utilisée dans l'ensemble de l'économie. Dans les secteurs de l'industrie, du commerce et des transports autres que celui de l'automobile, l'intensité énergétique désigne la quantité d'énergie utilisée par unité de production.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transformación de la energía
  • Producción (Economía)
  • Petróleo bruto y derivados
  • Gas natural y derivados
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :