TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONMENTAL CONDITION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental condition
1, fiche 1, Anglais, environmental%20condition
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambient condition 2, fiche 1, Anglais, ambient%20condition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical condition required for the protection and proper operation of a functional unit. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: Temperature, humidity, vibration, dust, and radiation. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For a device, there may be more than one set of environmental conditions, for example, one set for transport, another for storage, and another for operation. 3, fiche 1, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
environmental condition: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, fiche 1, Anglais, - environmental%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition d'ambiance
1, fiche 1, Français, condition%20d%27ambiance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- condition ambiante 2, fiche 1, Français, condition%20ambiante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre d'environnement requis pour la protection ou le fonctionnement normal d'une unité fonctionnelle. 3, fiche 1, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Température, humidité relative, vibration, poussière, rayonnements. 3, fiche 1, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pour un appareil donné, on peut avoir plusieurs groupes de conditions d'ambiance, par exemple un groupe pour le transport, un pour le stockage, un autre pour l'exploitation. 3, fiche 1, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
condition d'ambiance : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, fiche 1, Français, - condition%20d%27ambiance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- condición ambiental
1, fiche 1, Espagnol, condici%C3%B3n%20ambiental
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental condition
1, fiche 2, Anglais, environmental%20condition
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
physical condition required for the protection and proper operation of a functional unit 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples: Temperature, humidity, vibration, dust, and radiation. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An environmental condition is usually specified as a nominal value and a tolerance range. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
For a device, there may be more than one set of environmental conditions, for example, one set for transport, another for storage, and another for operation. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20condition
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
environmental condition: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Anglais, - environmental%20condition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition d'ambiance
1, fiche 2, Français, condition%20d%27ambiance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
paramètre d'environnement requis pour la protection ou le fonctionnement normal d'une unité fonctionnelle 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemples : Température, humidité relative, vibration, poussière, rayonnements. 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Une condition d'ambiance se donne d'habitude sous la forme d'une valeur nominale complétée par une plage de tolérance. 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Pour un appareil donné, on peut avoir plusieurs groupes de conditions d'ambiance, par exemple un groupe pour le transport, un pour le stockage, un autre pour l'exploitation. 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27ambiance
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
condition d'ambiance : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 2, Français, - condition%20d%27ambiance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- environmental conditions
1, fiche 3, Anglais, environmental%20conditions
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- environmental condition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conditions ambiantes
1, fiche 3, Français, conditions%20ambiantes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- condition ambiante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- condiciones ambientales
1, fiche 3, Espagnol, condiciones%20ambientales
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- condición ambiental
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Environmental Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- environmental conditions
1, fiche 4, Anglais, environmental%20conditions
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- environmental condition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditions du milieu
1, fiche 4, Français, conditions%20du%20milieu
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- condition du milieu
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- condiciones del medio ambiente
1, fiche 4, Espagnol, condiciones%20del%20medio%20ambiente
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- condición del medio ambiente
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-09-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- environmental condition 1, fiche 5, Anglais, environmental%20condition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- condition mésologique
1, fiche 5, Français, condition%20m%C3%A9sologique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- condition écologique 1, fiche 5, Français, condition%20%C3%A9cologique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(homme) (plantes et animaux) 1, fiche 5, Français, - condition%20m%C3%A9sologique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :